wpdatatables - en to nl translation catalogue (208 entries)

en: Table type cannot be empty
nl: Tabel type mag niet leeg zijn

en: Error!
nl: Fout!

en: Table input data source cannot be empty
nl: Tabel invoer data bron mag niet leeg zijn

en: MySQL table name for front-end editing is not set
nl: MySQL tabel naam voor front-end aanpassingen is niet ingesteld

en: This usually happens when the MySQL query returns an empty result. Please check the results of the query in some DB manager (e.g. PHPMyAdmin)
nl: Dit gebeurt wanneer de MySQL query een leeg resultaat terugstuurd. Controleer de resultaten van de query in een DB manager (bijv. PHPMyAdmin)

en: wpDataTables backend error:
nl: wpDatatables backend fout:

en: Table saved successfully!
nl: Tabel succesvol opgeslagen!

en: Success!
nl: Succes!

en: This error is usually occuring because you are trying to load file which is too large. Please try another datasource, use a smaller file.
nl: Deze fout ontstaat waarschijnlijk doordat je een te groot bestand probeert te laden. Probeer een andere databron.

en: ID column for front-end editing feature is not set
nl: ID kolom voor front-end aanpassingen is niet ingesteld

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: Are you sure? You will lose unsaved changes!
nl: Weet je het zeker? Je verliest de aanpassingen die niet opgeslagen zijn!

en: Use in wpDataTable
nl: Gebruik in wpDataTable

en: Select Excel or CSV file
nl: Selecteer Excel of CSV besand

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl: Je hebt niet voldoende permissies om de pagina te laden.

en: Edit wpDataTable
nl: wpDataTable aanpassen

en: wpDataTable with provided ID not found!
nl: wpDataTable met geleverde ID niet gevonden!

en: New title
nl: Nieuwe titel

en: Title:
nl: Naam:

en: Duplicate
nl: Dubbel

en: Edit
nl: Aanpassen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: No wpDataTables in the system yet.
nl: Nog geen wpDataTables in het systeem

en: Please refer to
nl: Graag doorsturen naar

en: wpDataTables documentation
nl: wpDataTables documentatie

en: if you have some questions or problems with the plugin.
nl: als je vragen of problemen hebt met deze plugin.

en: Add new
nl: Nieuwe toevoegen

en: New table title
nl: Nieuwe tabelnaam

en: Are you sure
nl: Zeker weten?

en: Duplicate table
nl: Dupliceer tabel

en: copy
nl: kopieer

en: To insert the table on your page use the shortcode
nl: Om de tabel op je pagina te plaatsen, gebruik de volgende shortcode

en: Click to toggle
nl: Klik om te openen

en: Data source and main settings
nl: Data bron en hoofd instellingen

en: Save
nl: Opslaan

en: Close
nl: Sluiten

en: General setup
nl: Algemene setup

en: Table title
nl: Tabel titel

en: If you want to display a header above your table, enter it here
nl: Als je een header boven je tabel wilt weergeven, voer deze hier dan in

en: Table type
nl: Tabel type

en: Select a table type...
nl: Selecteer een tabel type...

en: CSV file
nl: CSV bestand

en: Excel file
nl: Excel bestand

en: XML file
nl: XML bestand

en: JSON file
nl: JSON bestand

en: Choose a type of input source for your table
nl: Kies een type inputbron voor jouw tabel

en: Input file or URL
nl: Voer bestand of URL in

en: Upload your file or provide the full URL here
nl: Upload je bestand of geef de volledige URL hier in

en: For CSV or Excel input sources only uploaded files are supported
nl: Voor CSV of Excel input bronnen, werken alleen geuploade bestanden

en: Front-end editing
nl: Front-end aanpassen

en: Make table editable from the front-end
nl: Maak tabel aanpasbaar vanaf de front-end

en: MySQL table name for editing
nl: MySQL tabel naam voor aanpassen

en: Name of the MySQL table which will be used for updates from front-end
nl: Naam van de MySQL tabel welke gebruikt wordt voor aanpassingen vanaf de front-end

en: Editor roles
nl: Editor rollen

en: Choose roles
nl: Kies rollen

en: Roles which are allowed to edit the table (leave blank to alllow editing for everyone)
nl: Rollen welke de tabel mogen aanpassen (blanco laten zodat iedereen aanpassingen kan doen)

en: Additional settings
nl: Extra instellingen

en: Server-side processing
nl: Server-side verwerking

en: Server-side processing for MySQL-based tables. Required for front-end editing
nl: Server-side verwerking voor MySQL-gebaseerde tabellen. Verplicht als je front-end editing wilt gebruiken.

en: Check this checkbox if you would like this table to be responsive - display differently on desktops, tablets and mobiles
nl: Aanklikken als je wilt dat de tabel responsive wordt weergegeven

en: Hide table until page is completely loaded
nl: Verberg tabel tot de pagina volledig geladen is

en: Check this checkbox if you would prevent table from showing until the page loads completely. May be useful for slowly loading pages
nl: Aanklikken als je niet wilt dat de tabel geladen wordt tot de pagina is geladen. Kan handig zijn als de pagina anders langzaam laadt.

en: Advanced filtering
nl: Geavanceerde filtering

en: Check this checkbox if you would like to have a filter below each column
nl: Aanklikken als je een filter onder iedere kolom wilt

en: Filter in form
nl: Filter in formulier

en: Check this checkbox if you would like to have the advanced filter in a form
nl: Aanklikken als je een geavanceerde filter in een formulier wilt hebben

en: Table tools
nl: Tabel tools

en: Check this checkbox if you would like to have the table tools (copy, save to excel, save to CSV, etc) enabled for this table
nl: Aanklikken als je wilt dat de tabel tools weergegeven worden (kopieren, opslaan naar excel etc.)

en: Enable sorting
nl: Sorteren inschakelen

en: Check this checkbox if you would like to have sorting feature in your table
nl: Aanklikken als je een sorteerfunctie wilt hebben

en: Limit table layout
nl: Limiteer tabel layout

en: Word wrap
nl: Woord wrap

en: Check this checkbox if you would like words in cells to wrap and to extend row's height. Leave unchecked if you want to leave one-line row heights.
nl: Aanklikken als je wilt dat de tabel zijn cellen aan de lengte en grote van woorden worden aangepast. Niet aanklikken als je one-line rijhoogte's wilt hebben.

en: Display length
nl: Display lengte

en: entries
nl: data

en: All
nl: Alles

en: This options defines the default number of entries on the page for this table
nl: Deze optie geeft het default aantal data op de pagina voor deze tabel aan

en: Add a chart
nl: Voeg een grafiek toe

en: No chart
nl: Geen grafiek

en: Area chart
nl: Omgevingsgrafiek

en: Bar chart
nl: Staafgrafiek

en: Column chart
nl: Kolomgrafiek

en: Line chart
nl: Lijngrafiek

en: Pie chart
nl: Taartdiagram

en: Select one of the options if you would like to render a chart for this table
nl: Selecteer 1 van deze opties als je wilt dat er een grafiek wordt gemaakt van deze tabel

en: Chart title
nl: Grafiek titel

en: Enter a title if you would like to display a title above your chart
nl: Vul de titel in welke boven je grafiek wordt getoond

en: Optional column setup
nl: Optionele kolom setup

en: Ungroup
nl: Degroeperen

en: You can change the column settings in this step, but this is not required, since default options have already been generated for you
nl: Je kunt de kolom instellingen hier aanpassen, dit is echter niet nodig aangezien de default opties al zijn aangemaakt.

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: If you change the table settings, save the table before modifying the column settings, because the column set can be changed and you may lose your changes
nl: Als je de tabel instellingen aanpast, sla deze dan op voor je de kolominstellingen aanpast.

en: Choose user roles allowed to edit this table (leave blank to alllow editing for everyone):
nl: Rollen welke de tabel mogen aanpassen (blanco laten zodat iedereen aanpassingen kan doen)

en: Displayed header
nl: Weergegeven header

en: Possible values
nl: Mogelijke waardes

en: Separate with
nl: Scheiden met

en: Used in advanced filterdropdown and in the editor dialog
nl: Gebruikt in geavanceerd filterdropdown en in het editor scherm

en: Default value(s)
nl: Standaardwaarde(n)

en: Column type
nl: Kolom type

en: ID column
nl: ID kolom

en: Hide on tablets
nl: Verbergen op tablets

en: Hide on mobiles
nl: Verbergen op mobiele apparaten

en: Group column
nl: Groep kolom

en: Default sort column
nl: Standaard sortering kolom

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Descending
nl: Aflopend

en: Add to chart
nl: Toevoegen aan tabel/grafiek

en: Chart hor. axis
nl: Grafiek hor. as

en: Column position
nl: Kolom positie

en: Width
nl: Breedte

en: Input width for column (in percents with % or pixels without "px"). Leave blank if you want to leave auto width
nl: geef de breedte van de kolom in (in % of pixels zonder "px"). Blanco laten voor automatische breedtestelling

en: Visible
nl: Zichtbaar

en: Clear filters
nl: Leeg filters

en: New
nl: Nieuw

en: Upload attachment
nl: Upload bijlage

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Prev
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: Apply
nl: Toepassen

en: wpDataTables settings
nl: wpDataTables instellingen

en: Main settings
nl: Hoofdinstellingen

en: Use separate MySQL connection
nl: Gebruik losse MySQL verbinding

en: If this checkbox is checked, wpDataTables will use its own connection to MySQL bases. In other case it will use the main WordPress MySQL connection.
nl: Laat wpDataTables zijn eigen MySQL connectie gebruiken. Standaard wordt de Wordpress MySQL verbinding gebruikt.

en: MySQL host address
nl: MySQL host adres

en: MySQL database name
nl: MySQL database naam

en: MySQL user
nl: MySQL gebruiker

en: MySQL username for the connection
nl: MySQL gebruikersnaam voor de verbinding

en: MySQL password
nl: MySQL wachtwoord

en: MySQL password for the provided user
nl: MySQL wachtwoord voor de gebruiker

en: Interface language
nl: Interface taal

en: Pick the language which will be used in tables interface
nl: Kies de taal welke in de tabel zijn interface wordt gebruikt

en: Tables per admin page
nl: Tabellen per adminpagina

en: How many tables to show in the browse page
nl: Hoeveel tabellen moeten weergeven worden op de browse pagina?

en: Render charts
nl: Render grafieken/diagrammen

en: Above the table
nl: Boven de grafiek/diagram

en: Below the table
nl: Onder de grafiek/diagram

en: Choose where you would like to render the charts
nl: Kies waar je de grafiek/diagram wilt hebben

en: Base skin
nl: Standaard skin

en: Choose the base skin for the plugin
nl: Kies een skin voor de plugin

en: Render advanced filter
nl: Render geavanceerd filter

en: In the header
nl: In de header

en: In the footer
nl: In de footer

en: Choose where you would like to render the advanced filter for tables where enabled
nl: Kies waar je wilt dat het geavanceerde filter voor de tabel wordt gerenderd als deze geactiveerd is

en: Date format
nl: Datum format

en: Pick the date format to use in date column type
nl: Kies de datumformat welke in de datumkolom wordt gebruikt

en: Number format
nl: Nummer format

en: Pick the number format (thousands and decimals separator)
nl: Kies de nummerformat (duizenden en decimalen scheider)

en: Decimal places
nl: Decimaal plaatsen

en: Define the amount of decimal places for the float numbers
nl: Kies het aantal decimaalplaatsen voor de zwevende getallen

en: Align numbers to the right
nl: Sorteer nummers aan de rechter kant

en: If this checkbox is checked all numerical values will be aligned to the right of the cell
nl: Aanklikken zorgt er voor dat alle nummerwaardes aan de rechterkant worden gesorteerd

en: Tablet width
nl: Tablet breedte

en: Mobile width
nl: Mobiele breedte

en: Save options
nl: Opties voor opslaan

en: Color and font settings
nl: Kleur en font instellingen

en: Leave the setting blank to use default value
nl: Leeg laten voor standaardwaardes

en: Table font color
nl: Tabel font kleur

en: This color is used for the main font in table cells
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de hoofdfont in de tabelcellen

en: Header background color
nl: Header achtergrond kleur

en: The color is used for background of the table header
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de achtergrond van de tabel header

en: Header border color
nl: Header border kleur

en: This color is used for the border in the table header
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de border rondom de tabel header

en: Header font color
nl: Header font kleur

en: This color is used for the font in the table header
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de font in de tabel header

en: Header active and hover color
nl: Header actef en hover kleur

en: This color is used when you hover the mouse above the table header, or when you choose a column
nl: Deze kleur wordt gebruikt als je met je muis boven de tabel header hoovert, of wanneer je een kolom kiest

en: Table inner border color
nl: Binnenste borderkleur van de tabel

en: This color is used for the inner border in the table between cells
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de binnenste border in de tabel, tussen de cellen in

en: Table outer border color
nl: Tabel buitenste border kleur

en: This color is used for the outer border of the whole table body
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de buitenste border, om de hele tabel heen

en: Even row background color
nl: Even rijen achtergrond kleur

en: This color is used for for background in even rows
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de achtergrond van de even rijen

en: Odd row background color
nl: Oneven rijen achtergrond kleur

en: This color is used for for background in odd rows
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de achtergrond van de oneven rijen

en: Hover row color
nl: Hover rij kleur

en: This color is used for to highlight the row when you hover your mouse above it
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor het highlighten van de rij als je je muis erboven houdt

en: Cell color in active (sorted) columns for even rows
nl: Celkleur in actieve (gesorteerde) klommen voor even rijen

en: This color is used for background in cells which are in the active columns (columns used for sorting) in even rows
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de achtergrond van de cellen in actieve kolommen (deze die voor het sorteren worden gebruikt) in even rijen

en: Cell color in active (sorted) columns for odd rows
nl: Celkleur in actieve (gesorteerde) klommen voor oneven rijen

en: This color is used for background in cells which are in the active columns (columns used for sorting) in odd rows
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de achtergrond van de cellen in actieve kolommen (deze die voor het sorteren worden gebruikt) in oneven rijen

en: Backround color for selected rows
nl: Achtergrond kleur voor geselecteerde rijen

en: This color is used for background in selected rows
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de achtergrond van de geselecteerde rijen

en: Buttons background color
nl: Achtergrondkleur van de Buttons

en: This color is used for background in buttons
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de achtergrondkleur van de Buttons

en: Buttons border color
nl: Buttons border kleur

en: This color is used for border in buttons
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de border van de buttons

en: Buttons font color
nl: Bottons font kleur

en: This color is used for font in buttons
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de font op de Buttons

en: Buttons background hover color
nl: Buttons gehooverd achtergrondkleur

en: This color will be used for button backgrounds when you hover above them
nl: Deze kleur wordt getoond als achtergrond van de Button als je je muis er boven houdt.

en: Buttons hover font color
nl: Buttons hoover font kleur

en: This color will be used for buttons font when you hover above them
nl: Deze kleur wordt getoond als fontkleur van de Button als je je muis er boven houdt.

en: Modals font color
nl: Modals fontkleur

en: This color will be used for wpDataTable popup (filter, datepicker) fonts
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de wpDataTable popup (filter, datumkiezer) fonts

en: Modals background color
nl: Modals achtergrondkleur

en: This color will be used for wpDataTable popup (filter, datepicker) background
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de wpDataTable popup (filter, datumkiezer) achtergrond

en: Overlay background color
nl: Overlay achtergrondkleur

en: This color will be used for overlay which appears below the plugin popups
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de overlay, welke getoond wordt onder de plugin popups

en: Buttons hover border color
nl: Buttons hoover achtergrondkleur

en: This color will be used for button borders when you hover above them
nl: Deze kleur wordt gebruikt voor de border als je met je muis boven de Button zweeft

en: Buttons and inputs border radius (in px)
nl: Buttons en imputs border radius (in px)

en: This is a border radius for inputs in buttons. Default is 3px.
nl: Border radius voor Buttons. Standaard is 3px.

en: Table font
nl: Tabel font

en: This font will be used in rendered tables. Leave blank not to override default theme settings
nl: Deze font wordt gebruikt om tabellen te renderen. Blanco laten om standaard thema instellingen te gebruiken

en: Reset colors and fonts to default
nl: Reset kleuren en fonts naar standaard

en: Custom JS and CSS
nl: Custom JS en CSS

en: Settings saved successfully
nl: Instellingen zijn opgeslagen

en: There was a problem saving your settings
nl: Er was een probleem bij het opslaan van je instellingen
