Swift Performance - en to hu_HU translation catalogue (844 entries)

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Priority
hu_HU: Prioritás

en: Prebuild priority
hu_HU: Előtöltés prioritás

en: Cache date
hu_HU: Cache dátum

en: Timestamp
hu_HU: Időbélyeg

en: Cached
hu_HU: Gyorsítótárazva

en: Missing From Cache
hu_HU: Hiányzik a gyorsítótárból

en: Cached 404
hu_HU: Gyorsítótárazott 404

en: Not cacheable
hu_HU: Nem gyorsítótárazható

en: Redirect
hu_HU: Átirányítás

en: Update
hu_HU: Frissítés

en: View cached
hu_HU: Cache megtekintés

en: View
hu_HU: Megtekintés

en: Clear cache
hu_HU: Gyorsítótár ürítése

en: Cache page
hu_HU: Oldal gyorsítótárazása

en: Remove URL
hu_HU: URL eltávolítása

en: Subcache:
hu_HU: Alcache:

en: Scanning URLs...
hu_HU: URL-ek keresése

en: No items found.
hu_HU: Nincs találat.

en: All Status
hu_HU: Összes státusz

en: Not Cached
hu_HU: Nem gyorsítótárazott

en: Not Cacheable
hu_HU: Nem gyorsítótárazható

en: Start typing...
hu_HU: Keresés...

en: Filter
hu_HU: Szűrés

en: Cache cleared
hu_HU: Gyorsítótár ürítve

en: Assets cache cleared
hu_HU: Eszköz gyorsítótár ürítve

en: The given URL was empty.
hu_HU: A megadott URL üres.

en: The given URL was invalid (internal links only).
hu_HU: A megadott URL érvénytelen (csak belső hivatkozás).

en: Prebuilding cache is in progress
hu_HU: Cache előtöltés folyamatban

en: Prebuilding cache stopped by user
hu_HU: A cache előtöltést a felhasználó megszakította

en: It seems that your htaccess is writable, you don't need to add rules manually.
hu_HU: Úgy tűnik, a .htaccess fájl írható, nincs további teendőd.

en: It seems that your htaccess is NOT writable, you need to add rules manually.
hu_HU: Úgy tűnik, a .htaccess fájl NEM írható, így a szabályokat kézzel kell hozzáadni.

en: You need to add rewrite rules manually to your Nginx config file.
hu_HU: Az átirányítási szabályokat az Nginx konfigurációs fájlhoz kézzel kell hozzáadni.

en: Caching with rewrites currently available on Apache and Nginx only.
hu_HU: Gyorsítótárazás rewrite rule-okkal csak Apache és Nginx szerveren elérhető.

en: Prebuild cache in progress: %s
hu_HU: Előtöltés folyamatban: %s

en: Prebuild cache is idle
hu_HU: Előtöltés szünetel

en: Cache status
hu_HU: Gyorsítótár állapota

en: Log is empty
hu_HU: Naplófájl üres

en: Log - %s
hu_HU: Naplózás - %s

en: Developer mode deactivated
hu_HU: A fejlesztői mód kikapcsolva

en: Developer mode is active. Caching will bypassed.
hu_HU: A fejlesztői mód bekapcsolva, a gyorsítótárazás fellfüggesztésre került.

en: Your session has expired. Please refresh the page and try again.
hu_HU: A munkamenet lejárt, az oldal frissítését követően a műveletet meg kell ismételni.

en: All cache cleared
hu_HU: Gyorsítótár ürítve

en: Expired cache cleared
hu_HU: Lejárt gyorsítótár ürítve

en: Permalink cache cleared
hu_HU: Permalink gyorsítótár ürítve

en: Post cache cleared
hu_HU: Post gyorsítótár ürítve

en: User cache cleared
hu_HU: User gyorsítótár ürítve

en: Export/Import
hu_HU: Exportálás / Importálás

en: Export
hu_HU: Exportálás

en: Import
hu_HU: Importálás

en: You don't have permission for this action.
hu_HU: Nincs engedélyed a művelethez.

en: Session expired. Please refresh the page.
hu_HU: A munkamenet ideje lejárt. Kérjük, frissítsd az oldalt.

en: Settings saved. Some fields has validation issues.
hu_HU: Beállítások elmentve. Egyes mezők hibásak lehetnek.

en: Settings saved.
hu_HU: Beállítások mentve.

en: Uploaded file was corrupted.
hu_HU: A feltöltött fájl sérült.

en: Settings was imported successfully.
hu_HU: Sikeres importálás!

en: Disk Cache with PHP
hu_HU: Lemez gyorsítótár PHP-vel

en: Disk Cache with Rewrites
hu_HU: Lemez gyorsítótár rewrite-al

en: Memcached with PHP
hu_HU: Memcached PHP-vel

en: Don't use WebP
hu_HU: Ne használjon a WebP-t

en: Use <picture> elements
hu_HU: <picture> elemek használata

en: Use rewrites
hu_HU: Rewrite rule használata

en: Purchase Key is empty
hu_HU: A lincenc kulcs üres

en: Your server's IP has been banned due abusing our API server (too many invalid requests).
hu_HU: A szerver IP-t letiltotta az API-kiszolgáló (túl sok érvénytelen kérés).

en: Purchase Key is invalid
hu_HU: A licenc kulcs érvénytelen

en: Error: %d
hu_HU: Hiba: %d

en: Log directory doesn't exists
hu_HU: A naplófájl könyvtára nem létezik

en: Log directory should be a directory
hu_HU: A naplófájl könyvtára nem érvényes könyvtárra mutat

en: Log directory isn't writable for WordPress. Please change the permissions.
hu_HU: A naplófájl könyvtára nem írható a WordPress számára. Változtasd meg az engedélyeket.

en: htaccess doesn't exists
hu_HU: A htaccess nem létezik

en: htaccess isn't writable for WordPress. Please change the permissions.
hu_HU: A htaccess nem írható a WordPress számára. Változtasd meg az engedélyeket.

en: MU Plugins directory doesn't exists
hu_HU: A MU Plugins könyvtár nem létezik

en: MU Plugins directory isn't writable for WordPress. Please change the permissions.
hu_HU: A MU Plugins könyvtár nem írható a WordPress számára. Változtasd meg az engedélyeket.

en: Cache directory is empty
hu_HU: A gyorsítótár könyvtár üres

en: Cache directory doesn't exists
hu_HU: A gyorsítótár könyvtár nem létezik

en: Cache directory should be a directory
hu_HU: A gyorsítótár könyvtár nem érvényes könyvtárra mutat

en: Cache directory isn't writable for WordPress. Please change the permissions.
hu_HU: A gyorsítótár könyvtár nem írható a WordPress számára. Változtasd meg az engedélyeket.

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: By default some options are hidden. You can switch to Advanced View to see all options
hu_HU: Néhány opció alapból rejtett. Az összes beállítás megtekintéséhez válts Teljes nézetre

en: Simple View
hu_HU: Egyszerű nézet

en: Advanced View
hu_HU: Teljes nézet

en: Preview
hu_HU: Mentekint

en: Lossless
hu_HU: Veszteségmentes

en: Slightly Lossy
hu_HU: Enyhén veszteséges

en: Moderate
hu_HU: Mérsékelt

en: Agressive
hu_HU: Agresszív

en: Hey!
hu_HU: Hahó!

en: Some modifications affected cache. Would you like to clear cache?
hu_HU: Néhány módosítás érintette a gyorsítótárat. Törlöd a gyorsítótárat?

en: Dismiss
hu_HU: Elrejtés

en: General
hu_HU: Általános

en: Purchase Key
hu_HU: Licenc kulcs

en: Disable Cookies
hu_HU: Sütik kikapcsolása

en: You can prevent %s to create cookies on frontend.
hu_HU: Megakadályozhatod, hogy a %s cookie-kat hozzon létre a frontenden.

en: Regarding GDPR you can't use some cookies until the visitor approve them. In that case you can prevent %s to create these cookies by default, and use swift_performance_cookies-disabled filter to override this option. Please note that %s uses cookies for Google Analytics Bypass, and Appcache.
hu_HU: A GDPR vonatkozásában bizonyos sütiket csak akkor használhat az oldal, ha a látogató jóváhagyta azokat. Ezzel az opcióval megakadályozhatod, hogy a %s alapértelmezés szerint sütiket hozzon létre és a swift_performance_cookies-disabled szűrőt használhatod ennek felülításához. A % sütiket használ a Google Analytics Bypass és az Appcache funkciókhoz.

en: Hide Footprints
hu_HU: Lábnyomok elrejtése

en: Prevent to add %s response header and HTML comment
hu_HU: Amennyiben elrejted a lábnyomokat %s nem kerül hozzáadásra a válasz fejlécekben és a forrásban

en: Use Compute API
hu_HU: Használja a Compute API-t

en: Speed up merging process and decrease CPU usage.
hu_HU: Felgyorsítja az optimalizálást és csökkenti a CPU használatot

en: Compute API can speed up CPU extensive processes like generating Critical CSS, or minification.
hu_HU: A Compute API felgyorsítja a számítás-igényes feladatokat, például a Critical CSS generálást, vagy a tömörítést

en: Prebuild Booster
hu_HU: Előtöltés gyorsító

en: If you enable this option %s will use less resources during prebuild.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, a %s kevesebb erőforrást fog használni a gyorsítótár előtöltés során.

en: If you enable this option it will reduce CPU usage and speed up prebuild process, however it can increase MySQL binlogs if it is enabled.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, az csökkenti a CPU használatot és felgyorsítja a gyorsítótár előtöltést, de növelheti a MySQL binlogs-ot

en: Disable Admin Notices
hu_HU: Admin Üzenetek Kikapcsolása

en: You can disable %s admin notices.
hu_HU: Itt kikapcsolhatod a %s admin üzeneteket.

en: After update/activate/deactivate plugin, switch/update theme, or update WordPress core %s will show notices to clear cache. With this option you can disable these notices (but in some cases you still should clear cache).
hu_HU: Miután frissítessz/aktiválsz/deaktiválsz egy plugint, sablont váltassz/frissítessz vagy frissíted a WordPress core-t %s egy figyelmeztet, hogy ürítsd a gyorsítótárat. Ezzel az opcióval kikapcsolhatod ezeket a figyelmeztetéseket (de természetesen ettől még bizonyos esetekben ürítened kellhet a gyorsítótárat).

en: Beta Tester
hu_HU: Béta teszter

en: If you enable this option you will get updates in beta stage
hu_HU: Ha engedélyezed ezt a lehetőséget, telepítheted a béta frissítéseket is

en: Debug Log
hu_HU: Hibanapló

en: Enable debug logging
hu_HU: Naplózás engedélyezése

en: If you have any issues (eg caching/image optimizer is not working) you can start debugging here.
hu_HU: Ha valami nem működik (például a gyorsítótárazás, vagy a képoptimalizáló), itt kezdheted el a hibakeresést.

en: Loglevel
hu_HU: Naplózás szintje

en: All
hu_HU: Minden

en: Warning
hu_HU: Figyelmeztetések

en: Error
hu_HU: Hibák

en: Log Path
hu_HU: Naplófájl elérési útja

en: Tweaks
hu_HU: Finomhangolás

en: Normalize Static Resources
hu_HU: Statikus erőforrások normalizálása

en: Remove unnecessary query string from CSS, JS and image files.
hu_HU: Eltávolítja a felesleges query string-et a CSS, JS és a képfájlokból URL-jéből

en: Prefetch DNS
hu_HU: DNS előtöltés

en: Prefetch DNS automatically.
hu_HU: Automatikus DNS előtöltés.

en: DNS prefetching will resolve domain names before a user tries to follow a link, or before assets were loaded. It can decrease full load time, and also speed up outgoing links.
hu_HU: A DNS előtöltés már azelőtt feloldja a DNS-t, mielőtt a felhasználó ráklikkelne a linkre, vagy mielőtt a statikus erőforrások betöltődtek. Ez csökkentheti a teljes betöltési időt, és felgyorsíthatja a kimenő hivatkozások betöltését is.

en: Collect domains from scripts
hu_HU: DNS előtöltése szkriptekben

en: Collect domains from scripts for DNS Prefetch.
hu_HU: Domain nevek keresése a szkriptekben is a DNS előtöltéshez

en: If this option is enabled, %s will collect 3rd party domain names from javascript files as well. If it isn't enabled, it will collect domains only from HTML and CSS.
hu_HU: Ha ez az opció engedélyezve van, akkor a % s a összegyűjti a domain neveket a javascript fájlokból is. Ha nincs engedélyezve, akkor csak a HTML-ből és a CSS-ből gyűjti össze a domain neveket .

en: Exclude DNS Prefetch
hu_HU: DNS előtöltés kivételek

en: Exclude domains from DNS prefetch.
hu_HU: Domain nevek kizárása a DNS előtöltésből.

en: If you would like to prevent DNS prefetch for a domain you can add it here
hu_HU: Ha szeretnél kizárni egy domain nevet a DNS előtöltésből itt adhatod hozzá

en: Cache avatars.
hu_HU: Avatarok gyorsítótárazása

en: WordPress is using Gravatar for avatars by default. Unfortunately sometimes these requests are slower than your server. In that case you should cache these pictures to speed up load time.
hu_HU: A WordPress alapértelmezés szerint a Gravatar alkalmazást használja az avatarokhoz. Sajnos ezek a kérések lassabbak lehetnek, mintha lokális képeket töltene. Ha engedélyezed, a plugin gyorsítótárazza ezeket a képeket a betöltési idő felgyorsítása érdekében.

en: Gravatar Cache Expiry
hu_HU: A Gravatar gyorsítótár érvényessége

en: Avatar cache expiry.
hu_HU: Avatar gyorsítótár érvényessége

en: If Gravatar cache is enabled, and a user change his/her avatar it should be changed in cache as well. You can set expiry time for Gavatar images here. If an image expires it will be loaded from Gravatar again, so changes can be applied.
hu_HU: Ha a Gravatar gyorsítótárazás engedélyezve van, és a felhasználó megváltoztatja az avatarját, azt a gyorsítótárban is meg kell változtatni. Itt állíthatod be a Gavatar képek lejárati idejét. Ha egy kép lejár, akkor újból betöltődik a Gravatarból, így az avatar is frissül.

en: 1 hour
hu_HU: 1 óra

en: 12 hours
hu_HU: 12 óra

en: 1 day
hu_HU: 1 nap

en: 1 week
hu_HU: 1 hét

en: 1 month
hu_HU: 1 hónap

en: Custom Htaccess
hu_HU: Egyedi Htaccess

en: You can add custom rules before %s rules in the generated htaccess
hu_HU: Hozzáadhatsz egyéni szabályokat amelyek a %s szabályok elé kerülnek a létrehozott htaccess-fájlban

en: %s will add rules to the very beginning of htaccess. If you would like to put some rules before, you have to use this option.
hu_HU: A %s a szabályokat a htaccess fájl legelején adja hozzá. Ha előbb szeretnél néhány szabályt megadni, akkor ezt a lehetőséget kell használnod.

en: Background Requests
hu_HU: Háttér kérések

en: Specify key=value pairs. If one of these rules are match on $_REQUEST the process will run in background
hu_HU: Adj meg a kulcs = értékpárokat. Ha ezek a szabályoknak egyeznek a $ _REQUEST-ben talált elemekkel, akkor a kérés a háttérben fog futni

en: For some AJAX requests we doesn't need the response (eg post view stats). You can add rules to make this requests run in background, so the browser won't wait the response.<br><br>For example if there is a request: /?action=post_view_count you can set <i><b>action=post_view_count</b></i>
hu_HU: Néhány AJAX kéréshez a böngészőnek nincs szüksége válaszra (pl. megtekintési statisztikák). Itt adhatsz hozzá szabályokat, hogy a kérések a háttérben fussanak, így a böngésző nem várja meg a választ. <br><br> Például, ha van kérés: /?action=post_view_count beállíthatod <i><b>action=post_view_count</b></i>

en: Disable Heartbeat
hu_HU: Heartbeat kikapcsolása

en: Dashboard
hu_HU: Vezérlőpult

en: Posts/Pages
hu_HU: Bejegyzések/Oldalak

en: Media
hu_HU: Média

en: Comments
hu_HU: Hozzászólások

en: Menus
hu_HU: Menük

en: Widgets
hu_HU: Widgetek

en: Theme/Plugin Editor
hu_HU: Sablon/Bővítmény szerkesztő

en: Users
hu_HU: Felhasználók

en: Tools
hu_HU: Eszközök

en: WordPress is using HeartBeat API to show real time notifications, notify users that a post is being edited by another user, etc. You can limit these requests where you don't really need them.
hu_HU: A WordPress a HeartBeat API-t használja valós idejű értesítések megjelenítéséhez, például, hogy egy post-ot egy másik felhasználó szerkeszt, stb. Ezeket a kérelmeket korlátozhatod ott, ahol nincs rá szükség.

en: Heartbeat Frequency
hu_HU: Heartbeat gyakoriság

en: Override heartbeat frequency in seconds
hu_HU: A Heartbeat gyakoriságának felülírása (másodpercben)

en: Cronjobs
hu_HU: Cronjob

en: Limit WP Cron
hu_HU: WP Cron korlátozása

en: Prevent WP Cron being called on every page load.
hu_HU: Megakadályozza, hogy a WP Cron minden oldalletöltésnél lefusson.

en: 100% means unlimited, 0% means WP Cron is fully disabled.
hu_HU: 100% korlátlant futást jelent, a 0% azt jelenti, hogy a WP Cron teljesen le van tiltva.

en: Enable Remote Cron
hu_HU: Távoli Cron engedélyezése

en: Set up a real cronjob with our API.
hu_HU: Állíts be egy igazi cronjob-ot az API-val.

en: If all of your pages are cached - or if you disabled the default WP Cron - WordPress cronjobs won't run properly. With Remote Cron service you can run cronjobs daily, twicedaily or hourly.
hu_HU: Ha minden oldal gyorsítótárazva van, vagy a WP Cron le van tiltva, az időzített feladatok nem fognak megfelelően működni. A távoli Cron szolgáltatással beállíthatsz napi, 12 órás, vagy 1 órás időzített feladatokat.

en: Remote Cron Frequency
hu_HU: Távoli Cron gyakoriság

en: Daily
hu_HU: Napi

en: Twice a day
hu_HU: Naponta kétszer

en: Hourly
hu_HU: Óránként

en: If you enable Bypass Analytics feature %s will block the default Google Analytics script, and will use AJAX requests and the <a href="https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/protocol/v1/parameters" target="_blank">Google Analytics Measurement protocol</a> instead.
hu_HU: Ha engedélyezed a Bypass Analytics szolgáltatást, a %s blokkolja az alapértelmezett Google Analytics szkriptet, és AJAX kérések segítségével, a <a href="https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/protocol/v1/parameters" target="_blank">Google Analytics Measurement protokollt</a> használja helyette.

en: Tracking ID
hu_HU: Követő azonosító

en: Eg: UA-123456789-12
hu_HU: Pl.: UA-123456789-12

en: IP Source
hu_HU: IP forrás

en: Select IP source if your server is behind proxy (eg: Cloudflare). Recommended: %s
hu_HU: Válaszd ki az IP forrást, ha proxy szervert használsz (pl .: Cloudflare). Ajánlott: %s

en: If you are using reverse proxy (like Cloudflare) you will need to set the IP source for Google Analytics. Most cases %s will detect the proper IP source automatically.
hu_HU: Ha reverse proxy-t használsz (például Cloudflare), akkor be kell állítanod az IP forrást a Google Analytics számára. A legtöbb esetben a %s automatikusan felismeri a megfelelő IP forrást.

en: Anonymize IP
hu_HU: IP anonimizálás

en: In some cases, you might need to anonymize the user's IP address before it has been sent to Google Analytics. If you enable this option Google Analytics will anonymize the IP as soon as technically feasible at the earliest possible stage.
hu_HU: Egyes esetekben előfordulhat, hogy anonimizálnod kell a felhasználó IP címét, mielőtt elküldenék a Google Analytics-nek. Ha engedélyezed ezt a lehetőséget, a Google Analytics anonimizálja az IP-t, amint ez a lehető leghamarabb technikailag megvalósítható.

en: Delay Collect
hu_HU: Késleltetés

en: Send AJAX request only after the first user interaction
hu_HU: Az AJAX kérést csak az első felhasználói beavatkozás után küldje el

en: If you enable this option Google Analytics requests will be send only after the user made a mouse move, keypress or scroll event. It will speed up initial loading time, but be careful, bounce rate statistics may will be distorted
hu_HU: Ha engedélyezed ezt a beállítást, a Google Analytics kéréseket csak akkor küldi el, miután a felhasználó megmozdította az egeret, kattintott, vagy görgetett az oldalon. Ez felgyorsítja a kezdeti betöltési időt, de vedd figyelembe, hogy a visszafordulási arány statisztikája torzulhat

en: Exclude Users from Statistics
hu_HU: Felhasználók kizárása a statisztikákból

en: Exclude selected user roles from statistics
hu_HU: Kizárja a kiválasztott felhasználói szerepekörrel rendelkező felhasználókat a statisztikákból

en: You can exclude logged in users from Analytics by user role. It can be extremly useful for smaller sites to see real stats, because editors won't affect the statistics when they check the site.
hu_HU: Kizárhatod a bejelentkezett felhasználókat az Analytics-ből felhasználói szerepkör szerint. Rendkívül hasznos lehet kisebb webhelyek számára a valós statisztikák megismerése, mivel a szerkesztők nem befolyásolják a statisztikákat, amikor ellenőrzik/készítik a tartalmakat.

en: Activate Whitelabel
hu_HU: Whitelabel Engedélyezése

en: Enable this option to fully activate whitelabel features. If you enabled this option, this section will be hidden after you save settings
hu_HU: Endgedélyezd a whitelabel funkciók aktiválásához. Ha aktiváltad ezt az opciót ez a szekció el rejtetté válik a mentést követően.

en: If you would like to reenable this section just add the following line to your wp-config.php: <pre>define("SWIFT_PERFORMANCE_WHITELABEL", false);</pre>
hu_HU: Ha szeretnéd újra megjeleníteni ezt a szekciót add a következő kódot a wp-config.php-hez: <pre>define("SWIFT_PERFORMANCE_WHITELABEL", false);</pre>

en: Plugin Name
hu_HU: Bővítmény neve

en: You can rename the plugin here.
hu_HU: Itt átnevezheted a bővítményt

en: You can override the plugin slug here.
hu_HU: Itt felülírhatod a plugin slug-ot

en: Cache Basedir
hu_HU: Gyorsítótár könyvtárnév

en: Basedir name in cache folder. If you not set it will use the plugin slug
hu_HU: Könyvtár neve a gyorsítótár mappában. Ha nem állította be, akkor a plugin slug lesz a könyvtár neve

en: Table Prefix
hu_HU: Tábla előtag

en: Prefix for database tables
hu_HU: Előtag az adatbázis táblákhoz

en: Plugin desc
hu_HU: Bővítmény leírás

en: You can override the plugin desc here
hu_HU: Itt írhatod felül a bővítmény leírását

en: Plugin Author
hu_HU: Bővítmény szerzője

en: You can override the plugin author here
hu_HU: Itt írhatod felül a bővítmény szerzőjét

en: Plugin Site
hu_HU: Bővítmény weboldala

en: You can override the plugin site here
hu_HU: Itt írhatod felül a bővítmény weboldalát

en: Plugin Author URI
hu_HU: Bővítmény szerző weboldala

en: You can override the plugin author URI here
hu_HU: Itt írhatod felül a bővítmény szerzőjének weboldalát

en: Images
hu_HU: Képek

en: Optimize Images on Upload
hu_HU: Feltöltés közben optimalizálja a képeket

en: Enable if you would like to optimize the images during the upload using the our Image Optimization API service.
hu_HU: Engedélyezd ha szeretnéd, hogy a bővítmény optimalizálja a képeket a feltöltés során, az Optimization API szolgáltatásunk segítségével.

en: Already uploaded images can be optimized %shere%s
hu_HU: A már feltöltött képek %sitt%s optimalizálhatók

en: Image Optimizer
hu_HU: Képoptimalizáló

en: Set image quality for image optimizer
hu_HU: Állítsa be a képminőséget a képoptimalizálóhoz

en: You can use preset, or fine tuning quality manually
hu_HU: Használhatsz előre beállított képminőséget, vagy manuálisan finomhangolhatod

en: JPEG quality
hu_HU: JPG minőség

en: PNG quality
hu_HU: PNG minőség

en: Resize Large Images
hu_HU: Max képméret

en: Resize images which are larger than maximum width
hu_HU: Azon képek átméretezése, amelyek meghaladják a maximális szélességet

en: If you don't need really big images, only web images you can resize uploaded images which are too large.
hu_HU: Ha nem kellenek igazán nagy képek csak a webes képek, akkor átméretezheted azokat amelyek túl szélesek.

en: Maximum Image Width
hu_HU: Maximális képszélesség

en: Specify maximum image width (px)
hu_HU: Add meg a kép maximális szélességét (px)

en: Keep Original Images
hu_HU: Eredetik megtartása

en: If you enable this option the image optimizer will keep original images.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt a beállítást, a képoptimalizáló megtartja az eredeti képeket.

en: It is recommended to keep original images on first try. If you realized that optimized images quality is not good enough, you can restore original images with one click, and reoptimize them on higher quality.<br><br> I you would like to save some space, you can also delete easily original images if you are satisfied with the optimization quality.
hu_HU: Az első alkalommal érdemes megtartani az eredeti képeket. Ha elsőre nem sikerült megtalálni az optimális képminőséget , akkor egyetlen kattintással visszaállíthatod az eredeti képeket, és jobb minőségben újraoptimalizálhatod. <br><br> Amennyiben szeretnél helyet megtakarítani, később is törölheted az eredeti képeket.

en: Generate WebP
hu_HU: Generáljon WebP-t

en: If you enable this option the image optimizer will generate WEBP version for the images.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, a képoptimalizáló létrehozza a képek WEBP verzióját.

en: Serve WebP
hu_HU: WebP használata

en: Serve WebP images if possible.
hu_HU: WebP képek használata (amennyiben lehetséges)

en: Exclude Images
hu_HU: Képek kizárása

en: Exclude images from being converted to <picture> if one of these strings is found in the match.
hu_HU: Kivétel hozzáadása WebP képekhez. Amennyiben az itt megadott szavak szerepelnek a fájlnévben, az adott kép nem lesz <picture> elemmé konvertálva.

en: Disable Image Proxy Cache
hu_HU: Proxy Cache tiltása képekhez

en: Prevent proxies to cache images
hu_HU: Megakadályozza, hogy a proxy szerver gyorsítótárazza a képeket

en: Inline Small Images
hu_HU: Inline Kis Képek

en: Use base64 encoded inline images for small images
hu_HU: A kis képek base64 encode segítségével inline kerülnek beillesztésre

en: If you enable this option small images will be inlined, so you can reduce the number of HTTP requests.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, a kis méretű képeket inline illeszti be a bővítmény, ezzel is csökkentve a HTTP request-ek számát.

en: File Size Limit (bytes)
hu_HU: Fájlméret korlátozása (byte)

en: File size limit for inline images
hu_HU: Inline képek fájlméretének korlátozása

en: Exclude images from being embedded if one of these strings is found in the match.
hu_HU: Ha a megadott szövegek egyike megtalálható a fájlnévben, az adott képet a bővítmény nem alakítja inline képpé.

en: Lazyload Images
hu_HU: Kép Lazyload

en: Enable if you would like lazy load for images.
hu_HU: Engedélyezd, ha szeretnéd használni a Lazy Loader-t a képekhez.

en: If you enable this option, images will be replaced with the selected placeholder, and only images in the viewport will be loaded fully.
hu_HU: A bővítmény először betölti a képeknek egy nagyon lebutított (homályos) verzióját, majd mielőtt a képernyőbe kerülnek kicseréli az eredeti verzióra.

en: Exclude images from being lazy loaded if one of these strings is found in the match.
hu_HU: Képek kizárása lazy load-ból. Amennyiben az itt megadott szövegek egyike megtalálható a fájlnévben, az adott kép nem lazy load-al kerül betöltésre.

en: It is recommended to exclude logo, and other small images which are important for the design or the user experience.
hu_HU: Javasolt a logo és más kicsi, de fontos képek kizárása a legjobb felhasználói élmény érdekében.

en: Load Images on User Interaction
hu_HU: Képek Betöltése Felhasználói Interakciót Követően

en: Enable if you would like to load full images only on user interaction (mouse move, sroll, touchstart)
hu_HU: Amennyiben engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény csak akkor tölti be a képeket, miután a felhasználó megmozdította az egeret, kattintott, vagy görgetett az oldalon.

en: In most cases you won't need that feature, however if you already excluded manually images "above the fold" from lazy loading, you can enable this option.
hu_HU: A legtöbb esetben nincs szükség erre az opcióra, azonban ha manuálisan kizárod a hajtás feletti képeket, akkor hasznos lehet.

en: Inline Lazy Load Images
hu_HU: Inline Lazy Load Képek

en: Use base64 encoded inline images for lazy load
hu_HU: A lazy load placeholder képek base64 encode segítségével inline kerülnek beillesztésre

en: Regarding that the low quality version of images are pretty small files you can inline them instead load them separately. With this option you can reduce number of requests.
hu_HU: Tekintettel arra, hogy placeholder képek igen kis méretűek érdemes őket inline betölteni, ezzel is csökkenthető a lekérések száma.

en: The selected placeholder will be loaded until the image is not fully loaded.
hu_HU: A kiválasztott placeholder kerül betöltésre a kép helyére amíg a teljes kép nem töltődik be.

en: Blurred
hu_HU: Homályos

en: Transparent
hu_HU: Átlátszó

en: Force Responsive Images
hu_HU: Kényszerített Reszponzív Képek

en: Force all images to use srcset attribute if it is possible
hu_HU: A bővítmény kényszeríti a WordPress-t, hogy minden képhez használjon srcset attributomot (ha lehetséges)

en: You will need this option only if your theme (or some of your plugins) is using images incorrectly, which is very rare. If you enable this option it will append srcset for all images which has multiple sizes in media library.
hu_HU: Ez az opció csak akkor szükséges, ha a sablon (vagy egyes bővítmények) nem megfelelően használják a képeket, ami szerencsére meglehetősen ritka. Amennyiben engedélyezed az opciót, minden képhez amihez tartozik több képmret alkalmazásra kerül az srcset attribútum.

en: Lazyload Background Images
hu_HU: Lazyload Háttérképekhez

en: Enable if you would like lazy load for background images.
hu_HU: Engedélyezd ha szeretnél lazy load-ot használni a háttérképekhez.

en: If you enable this option, background images will be blocked by default, and only elements in the viewport will load the background image.
hu_HU: Amennyiben engedélyezed ezt a lehetőséget, a háttérképek alapból blokkolva lesznek, és csak azok a háttérképek kerülnek betöltésre amelyek látszanak a képernyőben.

en: Embeds
hu_HU: Beágyazások

en: Youtube Smart Embed
hu_HU: Youtube Smart Beágyazás

en: Load Youtube videos only on user interaction.
hu_HU: Youtube videók betöltése felhasználói közreműködés esetén.

en: Load only thumbnail image for Youtube videos with a pseudo play button, and load the video and the player only on click/touch.
hu_HU: Alapból csak egy előnézeti kép kerül betöltésre egy "ál" lejátszás gombbal. Amennyiben a felhasználó ráklikkel a lejátszásra a teljes videó betöltésre kerül és elindul.

en: Exclude Youtube Videos
hu_HU: Youtube Videók Kizárása

en: Exclude videos from being smart embedded if one of these strings is found in the match.
hu_HU: Videók kizárása a Smart beágyazásból. Amennyiben az itt megadott szövegek egyike megtalálható a video URL-jében, az adott videó nem Smart beágyazással kerül betöltésre.

en: If you have an autoplay video, you can exclude it with this option.
hu_HU: Ha van automatikusan elinduló videó azt ezzel kizárhatod a Smart beágyazásból.

en: Lazy Load Iframes
hu_HU: Iframe Lazyload

en: Enable if you would like lazy load for iframes.
hu_HU: Engedélyezd, ha szeretnéd lazy load-al betölteni az iframe-eket.

en: Some embedded content (like Youtube videos) loads additional assets which are not necessary on initial pageload. You can lazyload them, so iframes will be loaded only before they arrives in the viewport.
hu_HU: Néhány beágyazott tartalom (például a Youtube videó) további statikus tartalmakat tölt be, amelyekre a kezdeti oldalbetöltéskor nincs szükség. Ha lazy load-al töltöd be az iframe-eket, ezek csak akkor töltődnek be, mielőtt láthatóak lesznek a képernyőn.

en: Exclude Iframes
hu_HU: Iframe Kizárása

en: Exclude iframes from being lazy loaded if one of these strings is found in the match.
hu_HU: Iframe-ek kizárása a Lazyload betöltésből. Amennyiben az itt megadott szövegek egyike megtalálható az iframe URL-jében, az adott iframe nem Lazyload-al kerül betöltésre.

en: Unfortunately some iframes can be broken if they are lazyloaded. You can exclude them with this option.
hu_HU: Sajnos néhány iframe nem kompatibilis a Lazyload-al. Itt kizárhatod ezeket.

en: Load Iframes on User Interaction
hu_HU: Iframek Betöltése Felhasználói Interakciót Követően

en: Enable if you would like to load iframes only on user interaction (mouse move, sroll, touchstart)
hu_HU: Amennyiben engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény csak akkor tölti be az iframe-ket, miután a felhasználó megmozdította az egeret, kattintott, vagy görgetett az oldalon.

en: If you don't have any iframes in the "above the fold" section you can load them very last, when the page was fully loaded and the user made some interactions as well. It does't only speed up the page load, but also can save some bandwidth if it is important (eg for mobile users).
hu_HU: Ha a "hajtás fölött" tartalomban nincsenek iframe-ek, akkor az iframe-eket betöltheted a legeslegutolsóként, amikor az oldal teljesen betöltődött, és a felhasználó is végrehajtott bizonyos interakciókat. Ez nem csak felgyorsítja az oldal betöltését, hanem csökkentheti az adatforgalmat is ami hasznos lehet (pl. mobil felhasználók számára).

en: Optimization
hu_HU: Optimalizálás

en: Merge Assets for Logged in Users
hu_HU: Tartalmak Összevonása Bejelentkezett Felhasználóknak

en: Enable if you would like to merge styles and scripts for logged in users as well.
hu_HU: Engedélyezd, ha szeretnéd a style-okat és a script-eket összevonni a bejelentkezett felhasználók részére is.

en: It is recommended to enable this option only if the site is using action based cache or the cache is cleared very rarely. Otherwise it will optimize for logged in users in real time, which can damage the user experience.
hu_HU: Ez az opció csak akkor ajánlott, ha az oldal Akció alapú gyorsítótárazást használ és a gyorsítótár nagyon ritkán kerül ürítésre. Ellenkező esetben a tartalmak röptében történő optimalizálása a bejelentkezett felhasználóknak ronthatja a betöltődési sebességet és a felhasználói élményt.

en: Enable Server Push
hu_HU: Server Push Engedélyezése

en: Server push allows you to send site assets to the browser before it has even asked for them
hu_HU: A Server Push technológia segítségével a statikus tartalmakat (CSS/JS) a szerver már azelőtt elküldi a böngészőnek, hogy az egyáltalán elindította volna a lekérést

en: Optimize Prebuild Only
hu_HU: Optimalizálás Csak Előtöltés Esetén

en: In some cases optimizing the page takes some time. If you enable this option the plugin will optimize the page, only when prebuild cache process is running.
hu_HU: Egyes esetekben az oldal optimalizálása időbe telik. Ha engedélyezed ezt a beállítást, a bővítmény csak akkor optimalizálja az oldalt, ha az előtöltés fut.

en: It is recommended to use this option, to prevent very long pageloads for the first visit (when the page is not cached yet)
hu_HU: Ajánlott ezt az opciót engedélyezni, így elkerülhető, hogy az első látogatáskor (amikor az oldal még nincs tárolva a gyorsítótárban) lassan töltsön be a látogatónak.

en: Optimize in Background
hu_HU: Optimalizálás a Háttérben

en: In some cases optimizing the page takes some time. If you enable this option the plugin will optimize page in the background.
hu_HU: Egyes esetekben az oldal optimalizálása időbe telik. Ha engedélyezed ezt a beállítást, a bővítmény csak a háttérben futtatja az optimalizálást.

en: Fix Invalid HTML
hu_HU: Érvénytelen HTML javítása

en: Try to fix invalid HTML
hu_HU: A bővítmény megpróbálja kijavítani a HTML hibákat.

en: Sometimes themes and plugins contain invalid HTML, which doesn't cause issues in browser, because the browser can fix it on the fly, but it can cause issues with the DOM parser. If you enable this option %s will fix these issues automatically like the modern browsers does.
hu_HU: Időnként a sablonok és a bővítmények érvénytelen HTML-t tartalmaznak, ami nem okoz problémát a böngészőben, mivel a böngésző röptében javítja azokat, azonban problémákat okozhat a bővítmény DOM parser-nek. Ha engedélyezed ezt a beállítást, a %s automatikusan kijavítja ezeket a hibákat, hasonlóan, mint ahogy a modern böngészők is teszik.

en: Minify HTML
hu_HU: HTML Optimalizálása

en: Remove unnecessary whitespaces from HTML
hu_HU: Eltávolítja a felesleges szóközöket a HTML-ből

en: Disable Emojis
hu_HU: Emojik kikapcsolása

en: Prevent WordPress to load emojis
hu_HU: Ez a lehetőség megakadályozza a hangulatjelek betöltését

en: Most sites are not using emojis at all, however WordPress is loading it by default. If you disable it you can decrease the number of requests and page size as well.
hu_HU: A legtöbb weboldal egyáltalán nem használ hangulatjeleket, azonban a WordPress alapértelmezés szerint betölti azokat. Ha kikapcsolod azzal csökkentheted a kérések számát és az oldal méretét is.

en: Limit Simultaneous Threads
hu_HU: Egyidejű Szálak Korlátozása

en: Limit maximum simultaneous threads. It can be useful on shared hosting environment to avoid 508 errors.
hu_HU: Korlátozza a maximális egyidejű munkameneteket. Hasznos lehet megosztott tárhely (shared hosting) környezetében az 508 hibák elkerülése érdekében.

en: Maximum Threads
hu_HU: Maximális Munkamenetek

en: Number of maximum simultaneous threads.
hu_HU: A maximális egyidejű munkamenetek száma.

en: DOM Parser Max Buffer
hu_HU: DOM parser Maximum Puffer

en: Maximum size for DOM parser buffer (bytes).
hu_HU: A DOM parser puffer maximális mérete (bájt).

en: DOM parser will skip pages which are larger than this value. It is recommended to use the default value, change it only if support suggested it.
hu_HU: A DOM parser kihagyja az ennél az értéknél nagyobb oldalakat. Javasolt az alapértelmezett érték használata, csak akkor változtasd meg, ha a support azt javasolta.

en: Scripts
hu_HU: Szkriptek

en: Merge Scripts
hu_HU: Szkriptek Összevonása

en: Merge javascript files to reduce number of HTTP requests
hu_HU: A javascript fájlok összevonása a HTTP kérések számának csökkentése érdekében

en: Merging scripts can reduce number of requests dramatically. Even if your server is using HTTP2 it can speed up the page loading, and also save some resources on server side (because the server needs to serve less requests).
hu_HU: A szkriptek összevonása drasztikusan csökkentheti a lekérések számát. Még akkor is felgyorsíthatja az oldal betöltését és csökkentheti a szerver terhelését, ha a szerver HTTP2-t használ (mivel a szervernek kevesebb kérést kell kiszolgálnia).

en: Async Execute
hu_HU: Aszinkron Futtatás

en: Execute merged javascript files asynchronously
hu_HU: Javascriptek aszinkron futtatása

en: If you merged all scripts, even the first one can run, only when the full merged script was loaded. However if you enable this option, %s will split the merged script on client side on the fly and run each scripts when that part was loaded. It can speed up rendering time which is an important factor for user experience.
hu_HU: A kombinált javascriptek bár gyorsabban töltődhetnek be, azonban a végére egy igen nagy file-t eredményezhetnek. Sajnos a böngésző csak akkor kezdi el lefuttatni a szkripteket amikor az teljesen betöltődött, így adott esetben a szkriptek kombinálása még lassíthatja is a betöltődést. Erre kínál megoldást az Async szkript futtatás, így a %s már letöltődés közben is lefuttatja az éppen betöltődött szkript részleteket.

en: Exclude 3rd Party Scripts
hu_HU: Harmadik Féltől Származó Szkriptek

en: Exclude 3rd party scripts from merged scripts
hu_HU: Ne vonja össze a harmadik féltől származó szkripteket

en: Exclude Scripts
hu_HU: Szkriptek kizárása

en: Exclude scripts from being merged if one of these strings is found in the match.
hu_HU: Szkriptek kizárása az összevonásból. Amennyiben az itt megadott szövegek egyike megtalálható a fájlnévben, az adott szkript kimarad az összevonásból.

en: Footer Scripts
hu_HU: Szkriptek Mozgatása a Láblécbe

en: Exclude scripts from being merged and move them to footer, if one of these strings is found in the match.
hu_HU: Szkriptek kizárása az összevonásból és a láblécbe mozgatásuk. Amennyiben az itt megadott szövegek egyike megtalálható a fájlnévben, az adott szkript kimarad az összevonásból és a láblécbe kerül.

en: It can be useful if you would like to exclude a script which is using a dependency from the merged scripts. For example, if jQuery is merged, but you want to exclude a script which is using jQuery.
hu_HU: Hasznos lehet, ha ki szeretnél zárni egy olyan szkriptet, ami valamilyen másik összetevőt használ az összevonott szkriptekből. Például, ha a jQuery összevonásra kerül, de szeretnél kizárni egy olyan szkriptet, ami a jQuery-t használja.

en: Exclude Inline Scripts
hu_HU: Inline Szkriptek kizárása

en: Footer Inline Scripts
hu_HU: Inline Szkriptek Mozgatása a Láblécbe

en: Exclude Script Localizations
hu_HU: Szkript Lokalizációk Kizárása

en: Exclude javascript localizations from merged scripts.
hu_HU: Kizárja a javascript lokalizációkat az összevont szkriptek közül.

en: It is recommended to exclude script localizations, because they can increase the merged script's loading time, but there is no real benefit to including them. Please note that option will exclude all inline scripts which contains [[CDATA]]
hu_HU: Javasolt, kizárni a szkriptek lokalizációit, mert ezek meghosszabbíthatják az összevont szkript betöltési idejét, de az összevonásuknak nincs valódi előnye. Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez az opció kizár minden olyan szkriptet, amiben [[CDATA]] szerepel

en: Minify Javascripts
hu_HU: Javascript Tömörítése

en: Minify with API
hu_HU: Tömörítés API-val

en: Use Compute API for minify. Regarding that this minify method can be slower, use this option only if default JS minify cause javascript errors.
hu_HU: Használja a Compute API-t a tömörítéshez. Tekintettel arra, hogy ez lassabb lehet mint a lokális optimalizáció, csak akkor használd, ha a lokális optimalizáció valamilyen hibát okoz.

en: Some scripts are not fully valid, but still operational (eg: missing semicolon). These scripts can cause issues when you minify them. If you use the API for script minify it can fix this parsing errors, but please note it will a bit slowdown the minifing process.
hu_HU: Néhány szkript nem teljesen érvényes, de működőképes (pl .: hiányzó pontosvessző). Ezek a szkriptek problémákat okozhatnak, amikor tömörítjük. Ha az API-t használod a szkript tömörítéséhez, akkor az API kijavítja ezeket hibákat, de ne feledd, ez picit lelassítja a tömörítést

en: Proxy 3rd Party Assets
hu_HU: Harmadik Féltől Származó Tartalmak Proxyzása

en: Proxy 3rd party javascript and CSS files which created by javascript (eg: Google Analytics)
hu_HU: Ezzel az opcióval proxyzhatod a harmadik fél javascript és CSS fájljait, amelyek javascriptel kerülnek betöltésre (pl .: Google Analytics)

en: 3rd Party Assets
hu_HU: Harmadik Féltől Származó Tartalmak

en: List scripts (full URL) which should being proxied.
hu_HU: Sorold fel azokat a tartalmakat (teljes URL), amelyeket proxyzni szeretnél.

en: Separate Scripts
hu_HU: Elkülönített Szkriptek

en: If you enable this option the plugin will save merged JS files for pages separately
hu_HU: Ha engedélyezed ezt a beállítást, a plugin nem használ globális összevont szkript fájlokat, hanem minden oldalhoz külön generálja azt.

en: Print merged scripts inline
hu_HU: Inline Összevont Szkriptek

en: Enable if you would like to print merged scripts into the footer, instead of a seperated file.
hu_HU: Engedélyezd, ha az összevont szkripteket szeretnéd különálló fájl helyett az láblécbe kiírni.

en: Lazy Load Scripts
hu_HU: Szkript Lazyload

en: Load scripts only after first user interaction, if one of these strings is found in the match.
hu_HU: Az itt felsorolt szkriptek csak az első felhasználói interakció után töltődnek be.

en: With this feature you can be sure that included scripts will be loaded very last, and won't delay rendering process.
hu_HU: A felsorolt szkriptek csak a betöltődés legvégén kerülnek betöltésre, így nem késleltetik a megjelenítési folyamatot.

en: Include Scripts
hu_HU: Manuális Szkriptek

en: Include scripts manually. With this option you can preload script files what are loaded with javascript
hu_HU: Bizonyos szkripteket manuálisan is hozzáadhatsz az összevont szkriptekhez, így előtölthetsz olyan szcripteket, amiket egy másik javascript töltene be.

en: Disable jQuery Migrate
hu_HU: jQuery Migrate Kikapcsolása

en: Styles
hu_HU: Stílusok

en: Merge Styles
hu_HU: Stílusok Összevonása

en: Merge CSS files to reduce number of HTTP requests
hu_HU: A CSS fájlok egyesítésével csökkentheted a HTTP lekérések számát

en: Merging styles can reduce number of requests dramatically. Even if your server is using HTTP2 it can speed up the page loading, and also save some resources on server side (because the server needs to serve less requests).
hu_HU: A stílusok összevonása drasztikusan csökkentheti a lekérések számát. Még akkor is felgyorsíthatja az oldal betöltését és csökkentheti a szerver terhelését, ha a szerver HTTP2-t használ (mivel a szervernek kevesebb kérést kell kiszolgálnia).

en: Generate Critical CSS
hu_HU: Critical CSS Generálás

en: Critical CSS is an extract of the full CSS, which contains only that rules which are necessary to render the site on the initial load.
hu_HU: A Critical CSS a teljes CSS kivonata, amely csak azokat a szabályokat tartalmazza, amelyek feltétlenül szükségesek az oldal megjelenítéséhez.

en: Critical CSS method
hu_HU: Critical CSS mód

en: Choose which method would you like to use to generate Critical CSS.
hu_HU: Válaszd ki melyik módot használja a bővítmény a Critical CSS generáláshoz

en: Unused CSS mode will find unused CSS and remove it from Critical CSS. Viewport based mode will load only those rules, which are necessary to render "Above the fold" content. Please note, if you select Viewport based mode the full HTML will be sent to the API which may contains personal data. If it does you may have to include this in your privacy policy.
hu_HU: A Nem Használt CSS mód megtalálja és és eltávolítja a felesleges CSS szabályokat a Critical CSS-ből. A Viewport alapú mód csak azokat a szabályokat tölti be, amelyek szükségesek a "Hajtás feletti" tartalom megjelenítéséhez. Felhívjuk figyelmedet, hogy ha a Viewport alapú módot választod, akkor a bővítmény a teljes HTML-kódot elküldi az API-nak, amely bizonyos esetekben személyes adatokat tartalmazhat. Ha a weboldalad esetében ez előfordul, akkor ne felejtsd el megemlíteni ezt a tényt az Adatvédelmi szabályzatban

en: Unused CSS
hu_HU: Nem Használt CSS

en: Viewport based
hu_HU: Viewport Alapú

en: You can add extra CSS to Critical CSS here
hu_HU: Itt hozzáadhatsz extra szabályokat a Critical CSS-hez

en: If you would like to add some custom CSS rules to Critical CSS you can add them here.
hu_HU: Ha szeretnéd kiegészíteni a Critical CSS-t, itt hozzáadhatod az egyéni szabályokat.

en: Load Full CSS On Scroll
hu_HU: Teljes CSS Betöltése Scrollozáskor

en: Load Full CSS only when user start scrolling.
hu_HU: A bővítmény csak scrollozáskor tölti be a teljes CSS-t

en: Regarding that Critical CSS is enough to render the above the fold section, it is enough to load Full CSS only when the user start scrolling.
hu_HU: Mivel a kritikust CSS elegendő a hajtás feletti tartalom megjelenítéséhez, ezért elég csak akkor betölteni a teljes CSS-t, ha a felhasználó görget az oldalon.

en: Disable Full CSS
hu_HU: Teljes CSS Letiltása

en: Load Critical CSS only. Be careful, it may can cause styling issues.
hu_HU: Csak a Critical CSS használata. Óvatosan használd, okozhat megjelenítési hibákat.

en: On simple sites, which are using only a few modifications on the loaded site you can totally disable the full CSS. If you would like to use this, please be careful, and test all pages. If something is missing you can add them with Extra Critical CSS.
hu_HU: Olyan weboldalak esetében, amelyek csak néhány módosítást használnak a betöltött oldalon, teljesen letilthatod a teljes CSS-t. Ne feledd azonban tesztelni az összes oldalt. Ha apróbb hibákat tapasztalsz, azokat javíthatod az Extra Critical CSS-el.

en: Compress Critical CSS
hu_HU: Critical CSS Tömörítése

en: Extra compress for critical CSS
hu_HU: Extra tömörítés a Critical CSS-hez

en: If you enable this feature, %s will change all class names and ids in the critical CSS to a shorter one, so you can save some extra bytes.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt a funkciót, a %s a kritikus CSS összes class nevét és id-ét rövidebbre változtatja, így további bájtokat spórolhatsz.

en: Remove Keyframes
hu_HU: Keyframek Eltávolítása

en: Remove CSS animations from critical CSS
hu_HU: CSS animációk eltávolítása a Critical CSS-ből

en: Print critical CSS inline
hu_HU: Inline Critical CSS

en: Enable if you would like to print the critical CSS into the header, instead of a seperated CSS file.
hu_HU: Engedélyezd, ha a Critical CSS-t a fejlécbe szeretnéd kiírni külön CSS-fájl helyett.

en: Print full CSS inline
hu_HU: Inline Teljes CSS

en: Enable if you would like to print the merged CSS into the footer, instead of a seperated CSS file.
hu_HU: Engedélyezd, ha az összevont teljes CSS-t a láblécbe szeretnéd kiírni külön CSS-fájl helyett.

en: Please note that this is a special feature only for special cases. If WordPress can write files on the server you shouldn't use this option, even if page speed scores are better, because with this you will prevent the browser to cache the CSS. and it will be downloaded each time when the visitor is navigating on your site.
hu_HU: Ez a lehetőség csak speciális esetekben indokolt. Ha a WordPress tud fájlokat írni a szerveren erre a funkcióra nem lesz szükséged (még akkor sem ha jobb sebesség teszt pontszámokat eredményez), mivel ebben az esetben a böngésző nem tudja gyorsítótárazni a statikus tartalmakat, így azokat minden egyes alkalommal le kell töltenie, ami lassítja a betöltődést és felesleges adatforgalmat generál.

en: Separate Styles
hu_HU: Elkülönített Stílusok

en: If you enable this option the plugin will save merged CSS files for pages separately
hu_HU: Ha engedélyezed ezt a beállítást, a plugin nem használ globális összevont stílus fájlokat, hanem minden oldalhoz külön generálja azt.

en: Minify CSS
hu_HU: CSS Tömörítése

en: Remove unnecessary whitespaces, shorten color codes and font weights
hu_HU: A felesleges szóközök eltávolítása, színkódok és betűtípus stílusok rövidítése

en: Don't minify
hu_HU: Nincs tömörítés

en: Basic
hu_HU: Alap

en: Full
hu_HU: Teljes

en: Include imported CSS files in merged styles.
hu_HU: Az CSS importok egyesítése az összevont stílusfájlokban.

en: Exclude 3rd Party CSS
hu_HU: Harmadik Féltől Származó Stílusok Kizárása

en: Exclude 3rd party CSS files (eg: Google Fonts CSS) from merged styles
hu_HU: Kihagyja a harmadik fél CSS-fájljait (pl .: Google Fonts CSS) az összevont stílusokból

en: Exclude Styles
hu_HU: Stílusok kizárása

en: Exclude style from being merged if one of these strings is found in the file name.
hu_HU: Amennyiben az itt felsorolt szövegek valamelyike megtalálható a fájlnévben az adott stílusfájl nem kerül összevonásra

en: Exclude Inline Styles
hu_HU: Inline Stílusok Kihagyása

en: Exclude style from being merged if one of these strings is found in CSS.
hu_HU: Amennyiben az itt felsorolt szövegek valamelyike megtalálható a szabályokban az adott <style> tag nem kerül összevonásra

en: Include Styles
hu_HU: Manuális Stílusok

en: Include styles manually. With this option you can preload css files what are loaded with javascript
hu_HU: Bizonyos stílusokat manuálisan is hozzáadhatsz az összevont stílusokhoz, így előtölthetsz olyan CSS-eket, amiket egy javascript töltene be.

en: Force Swap Font Display
hu_HU: Swap Font Display Kényszerítése

en: Set font-display property to swap
hu_HU: Beállítja a minden betűtípushoz a font-display tulajdonságot “swap” értékre

en: The font-display property defines how font files are loaded and displayed by the browser. Swap instructs the browser to use the fallback font to display the text until the custom font has fully downloaded to avoid "flash of invisible text" (FOIT).
hu_HU: A font-display tulajdonság meghatározza, hogy a betűtípusokat hogyan renderelje a böngésző. A swap utasítja a böngészőt, hogy elsőként egy fallback betűkészlet használatával jelenítse meg a szöveget, amíg a egyedi betűtípus betöltődik, hogy elkerülhető legyen a "láthatatlan szöveg" (FOIT) effektus.

en: Exclude Force Swap Font Display
hu_HU: Swap Font Display Kényszerítés Kivételek

en: Exclude font family from being forced to use swap font-display.
hu_HU: Itt kizárhatsz bizonyos betűtípusokat a Swap Font Display Kényszerítéséből

en: Caching
hu_HU: Gyorsítótár

en: Enable Caching
hu_HU: Gyorsítótárazás Engedélyezése

en: Caching Mode
hu_HU: Gyorsítótár Kiszolgálás

en: If rewrites are working on your server you always should use Disk cache with Rewrites, this is the fastest method for serving cache.
hu_HU: Ha a rewrite-ok működnek a szerveren, akkor mindig a Lemez Gyorsítótár Rewrites segítségével opciót ajánlott választani. Ez a leggyorsabb gyorsítótár-kiszolgálási módszer.

en: Early Loader
hu_HU: Korai Betöltés

en: Use %s Loader mu-plugin
hu_HU: Használja a %s Loader MU-Plugint

en: If %s have to serve the cache with PHP it will speed up the process. Please note that some requests will be served with PHP even if you choose the Disk with Rewrites caching mode.
hu_HU: A korai betöltés segítségével a %s lesz a legeslegelső bővítmény ami betöltődik, ezzel is gyorsítva az oldal betöltődését.

en: Cache Path
hu_HU: Gyorsítótár Elérési Útja

en: Cache Expiry Mode
hu_HU: Gyorsítótár Lejárat

en: Time based mode
hu_HU: Idő alapú

en: Action based mode
hu_HU: Művelet alapú

en: It is recommended to use Action based mode. %s will clear the cache if the content was modified (post update, new post, new comment, comment approved, stock changed, etc). However if the site is using nonce or any other thing what can expire, you should choose the Time based expiry mode.
hu_HU: Ajánlott a Művelet alapú mód használata. A %s törli a gyorsítótárat, ha valamilyen tartalom módosításra került (bejegyzés frissítése, új bejegyzés, új komment, komment jóváhagyása, készlet változás stb.) Ha azonban az oldal nonce-t vagy bármilyen más olyan elemet használ, ami lejárhat, akkor az Idő alapú lejárati módot kell választania.

en: Cache Expiry Time
hu_HU: Gyorsítótár Lejárati Ideje

en: Clear cached pages after specified time
hu_HU: Tárolt oldalak törlése a megadott idő elteltével

en: Garbage Collection Interval
hu_HU: Ellenőrzési Intervallum

en: How often should check the expired cached pages
hu_HU: Milyen gyakran kell ellenőrizni a lejáró tárolt oldalakat

en: Clear Cache on Update Post by Page
hu_HU: Oldal-Gyorsítótár Törlése Bejegyzés Frissítésekor

en: Select pages where cache should be cleared after publish/update post.
hu_HU: Válaszd ki azokat az oldalakat, amiket törölni kell a gyorsítótárbül új bejegyzés közzététel / frissítés után.

en: It is useful if your site is using for example a WooCommerce shortcode to show products on homepage. Because it is a shortcode homepage cache won't be cleared automatically if a post/stock/comment was updated, however you can specify pages manually here.
hu_HU: Hasznos, ha az oldal például egy WooCommerce shortcode-ot használ a főoldalon a termékek megjelenítéséhez. Ebben az esetben, a főoldal nem törlődik automatikusan a gyorsítótárból, ha egy bejegyzés/készlet/megjegyzés frissítésre kerül, azonban itt manuálisan megadhatod beállíthatod.

en: Clear Cache on Update Post by URL
hu_HU: URL-Gyorsítótár Törlése Bejegyzés Frissítésekor

en: Set URLs where cache should be cleared after publish/update post.
hu_HU: Add meg azokat az URL-eket, amiket törölni kell a gyorsítótárbül új bejegyzés közzététel / frissítés után.

en: It is useful if your site is using for example a WooCommerce shortcode to show products on homepage. Because it is a shortcode homepage cache won't be cleared automatically if a post/stock/comment was updated, however you can specify URLs manually here.
hu_HU: Hasznos, ha az oldal például egy WooCommerce shortcode-ot használ a főoldalon a termékek megjelenítéséhez. Ebben az esetben, a főoldal nem törlődik automatikusan a gyorsítótárból, ha egy bejegyzés/készlet/megjegyzés frissítésre kerül, azonban itt manuálisan megadhatod beállíthatod.

en: Enable Caching for logged in users
hu_HU: Gyorsítótár Engedélyezése a Bejelentkezett Felhasználóknak

en: This option can increase the total cache size, depending on the count of your users.
hu_HU: Ez a beállítás növelheti a gyorsítótár teljes méretét, a felhasználók számától függően.

en: Shared Logged in Cache
hu_HU: Megosztott Gyorsítótár

en: If you enable this option logged in users won't have separate private cache, but they will get content from public cache
hu_HU: Ha engedélyezed ezt a lehetőséget, a bejelentkezett felhasználóknak nem lesz külön privát gyorsítótára, hanem a nyilvános gyorsítótárból kerülnek kiszolgálásra

en: Separate Mobile Device Cache
hu_HU: Külön Mobil Eszköz Gyorsítótár

en: You can create separate cache for mobile devices, it can be useful if your site not just responsive, but it has a separate mobile theme/layout (eg: AMP).
hu_HU: Készíthetsz külön gyorsítótárat a mobil eszközökhöz, amely hasznos lehet, ha az oldal nem reszponzív, hanem külön mobil sablonnal/elrendezéssel rendelkezik (pl .: AMP).

en: Enable Browser Cache
hu_HU: Böngésző Gyorsítótár Engedélyezése

en: If you enable this option it will generate htacess/nginx rules for browser cache. (Expire headers should be configured on your server as well)
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, akkor a bővítmény htacess/nginx szabályokat generál a böngésző gyorsítótárához.

en: Enable Gzip
hu_HU: Gzip Engedélyezése

en: If you enable this option it will generate htacess/nginx rules for gzip compression. (Compression should be configured on your server as well)
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, akkor a bővítmény htacess/nginx szabályokat generál a GZIP tömörítéshez.

en: Send 304 Header
hu_HU: Küldjön 304 fejlécet

en: Cache 404 pages
hu_HU: 404 oldalak Gyorsítótárazása

en: Enable Dynamic Caching
hu_HU: Dinamikus Gyorsítótár Engedélyezése

en: If you enable this option you can specify cacheable $_GET and $_POST requests
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, specifikálhatsz olyan $ _GET és $ _POST kéréseket amelyeket gyorsítótárazhat a bővítmény.

en: Cacheable Dynamic Requests
hu_HU: Gyorsítótárazható Dinamikus Kérések

en: Specify $_GET and/or $_POST keys what should be cached. Eg: "s" to cache search requests
hu_HU: Add meg azokat a $ _GET és/vagy $ _POST kulcsokat, amelyeket gyorsítótárazni lehet. Pl .: "s" a keresések gyorsítótárazásához

en: Cacheable AJAX Actions
hu_HU: Gyorsítótárazható AJAX Műveletek

en: With this option you can cache resource-intensive AJAX requests
hu_HU: Ezzel az opcióval gyorsítótárazhatja az erőforrás-igényes AJAX kéréseket

en: AJAX Cache Expiry Time
hu_HU: AJAX Gyorsítótár Lejárat

en: Cache expiry time for AJAX requests in seconds
hu_HU: Az AJAX kérések gyorsítótárának lejárati ideje másodpercben

en: Enable Proxy Cache
hu_HU: Proxy Cache Engedélyezése

en: Enable proxy cache for pages.
hu_HU: Proxy Cache engedélyezése az oldalakhoz.

en: With this option you can add s-maxage header to force proxies (eg Cloudflare) to cache pages. <br><br><b>PLEASE NOTE:</b> On Cloudflare only Enterprise plan allows to bypass cache by cookies, so by default if you enable this option, logged in users will get cached pages as well (like when you enable <i>Shared Logged in Cache</i>).
hu_HU: Ezzel az opcióval hozzá lehet adni az s-maxage fejlécet a válaszhoz, így a proxy szerverek (például Cloudflare) szintén gyorsítótárazza az adott tartalmat. <br><br> <b>MEGJEGYZÉS:</b>Cloudflare esetén csak az Enterprise csomag teszi lehetővé a gyorsítótár bypass-olását sütik alapján, tehát alapértelmezés szerint, ha engedélyezed ezt az opciót, a bejelentkezett felhasználók is gyorsítótárazott oldalakat is kapnak (úgy, mint amikor a <i>Megosztott Gyorsítótár</i> engedélyezve van).

en: Set max-age for proxies (in seconds)
hu_HU: Állítsa be a max-age értéket (másodpercben)

en: Ignore Query String
hu_HU: Query String Ignorálása

en: Ignore GET parameters for caching
hu_HU: Ignorálja a kérésekben szereplő query string-eket

en: If you enable this option %s will ignore query string. It will cache the page even if there is something in query string, and also will serve the cached page if it is already cached.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt a beállítást, a %s figyelmen kívül hagyja a query string-eket. Gyorsítótárazza az oldalt akkor is, ha van valami a query string-ben, és a gyorsítótárazott oldalt is szolgálja ki, ha már szerepel a gyorsítótárban.

en: Avoid Mixed Content
hu_HU: Mixed Content Javítása

en: Remove protocol from resource URLs to avoid mixed content errors
hu_HU: A Mixed Content hibák elkerülése érdekében a bővítmény eltávolítja a protokollt minden URL címből

en: If your site can be loaded via HTTP and HTTPS as well it can cause mixed content errors. If you enable this option it will remove the protocol from all resources to avoid it. Use it only on HTTPS sites.
hu_HU: Ha az oldalt HTTP-n és HTTPS-en keresztül is be lehet tölteni, az mixed content hibákat okozhat. Ha engedélyezed ezt a beállítást, az a bővítmény eltávolítja a protokollt az összes URL-ből. Csak HTTPS webhelyeken használd.

en: Keep Original Headers
hu_HU: Eredeti Fejlécek Megtartása

en: Serve original headers for cached pages
hu_HU: A bővítmény elküldi az eredeti header-eket a gyorsítótárazott oldalak kiszolgálása esetén is.

en: If you are using a plugin which send custom headers you can keep them for the cached version as well.
hu_HU: Ha olyan bővítményt használsz, ami egyedi fejléceket küld, akkor a gyorsítótárban tárolt változathoz is megőrizheted azokat.

en: Case Insensitive URLs
hu_HU: Kis/nagybetűre Ignorálása

en: Convert URLs to lower case for caching
hu_HU: Az összes betűt kisbetűvé alakítja a gyorsítótárban.

en: Lazyload elements
hu_HU: Ajaxify

en: Specify CSS selectors
hu_HU: Add meg a CSS selector-okat

en: You can specify CSS selectors (eg: #related-products or .last-comments) to lazyload elements on the page. These elements will be loaded via AJAX after the page loaded. It can be useful for elements which can't be cached and should be loaded dynamically, like related products, recently view products, most popular posts, recent comments etc.
hu_HU: CSS selector-ok segítségével (pl .: #related-products vagy .last-comments) specifikálhatsz elemeket, amelyek az oldal betöltése után az AJAX segítségével töltődnek be. Hasznos lehet olyan elemeknél, amelyeket nem lehet gyorsítótárazni, és dinamikusan kell betölteni, például a kapcsolódó termékek, a közelmúltban megtekintett termékek, a legnépszerűbb hozzászólások, a legújabb megjegyzések stb.

en: Choose placeholder effect for lazyloaded elements.
hu_HU: Válasszon egy placeholder megoldást az Ajaxify-hoz.

en: You can choose how should look like lazyloaded elements before they will be loaded. You can hide them, blur them, or show the cached version until they load.
hu_HU: Kiválaszthatod, hogyan nézzenek ki az Ajaxify-al töltött elemek, mielőtt betöltődnének. Elrejtheted, elhomályosíthatod, vagy megjelenítheted a gyorsítótárazott változatot, amíg betöltődik.

en: Show cached
hu_HU: Gyorsítótárazott Verzió

en: Hidden
hu_HU: Rejtett

en: Exceptions
hu_HU: Kivételek

en: Exclude Post Types
hu_HU: Bejegyzés Típus Kivételek

en: Select post types which shouldn't be cached.
hu_HU: Válaszd ki azokat a bejegyzés típusokat, amelyeket nem szeretnél gyorsítótárazni.

en: Exclude Pages
hu_HU: Oldal Kivételek

en: Select pages which shouldn't be cached.
hu_HU: Válaszd ki azokat az oldalakat, amelyeket nem szeretnél gyorsítótárazni.

en: Exclude URLs
hu_HU: URL Kivételek

en: URLs which contains that string won't be cached. Use leading/trailing # for regex
hu_HU: Azok a URL-ek, amelyek tartalmazzák valamelyik itt felsorolt szöveget, nem kerülnek gyorsítótárba. Reguláris kifejezéshez használj kettőskeresztet (#) az elején és a végén

en: Exclude Cookies
hu_HU: Süti Kivételek

en: Cache will be bypassed if the user has one of these cookies.
hu_HU: Amennyiben a felhasználó sütijei között szerepel valamelyik itt felsorolt szó, a megtekintett oldal nem kerül gyorsítótárba.

en: Exclude Content Parts
hu_HU: Tartalom-részlet Kivételek

en: Pages which contains that string won't be cached. Use leading/trailing # for regex
hu_HU: Azok az oldalak, amelyek tartalmazzák valamelyik itt felsorolt szöveget, nem kerülnek gyorsítótárba. Reguláris kifejezéshez használj kettőskeresztet (#) az elején és a végén

en: Exclude User Agents
hu_HU: User Agent Kivételek

en: User agents which contains that string won't be cached. Use leading/trailing # for regex
hu_HU: Amennyiben a böngésző User Agent-je tartalmazza valamelyik itt felsorolt szöveget, a megtekintett oldal nem kerül gyorsítótárba. Reguláris kifejezéshez használj kettőskeresztet (#) az elején és a végén

en: Exclude Crawlers
hu_HU: Robot Kivételek

en: Exclude known crawlers from cache
hu_HU: Kizárhatsz ismert robotokat a gyorsítótár generálásból

en: Exclude Author Pages
hu_HU: Szerző Kivételek

en: Exclude Archive
hu_HU: Arhív Oldalak Kizárása

en: Exclude REST URLs
hu_HU: REST URL-ek Kizárása

en: Exclude Feed
hu_HU: Feed Kizárása

en: Enable Remote Prebuild Cache
hu_HU: Távoli Előtöltés Engedélyezése

en: Use API to prebuild cache.
hu_HU: Használja az API-t a gyorsítótár előtöltéséhez.

en: It is a fallback option if loopbacks are disabled on the server. If you can use local prebuild it is recommended to leave this option unchecked.
hu_HU: Ez egy alternatív lehetőség, ha a loopback le van tiltva a szerveren. Ha lokális előtöltés működik, akkor ajánlott azt használni a távoli helyett.

en: Prebuild Cache Automatically
hu_HU: Automatikus Előtöltés

en: This option will prebuild the cache after it was cleared
hu_HU: Engedélyezze ezt a lehetőséget a gyorsítótár automatikus előtöltéséhez.

en: Prebuild Speed
hu_HU: Előtöltés Sebesség

en: You can limit prebuild speed. It is recommended to use on limited shared hosting.
hu_HU: Korlátozhatja az előtöltés sebességét. Ajánlott amennyiben limitált megosztott tárhelyet (shared hosting) használsz.

en: Unlimited
hu_HU: Korlátlan

en: Reduced
hu_HU: Visszafogott

en: Slow
hu_HU: Lassú

en: Discover New Pages
hu_HU: Új Oldalak Felfedezése

en: Let the plugin to discover new pages for warmup (eg: pagination, plugin-created pages, etc)
hu_HU: A bővítmény automatikusan új oldalakat fedez fel az előtöltéshez (pl .: lapozás, bővítmények által létrehozott oldalak, stb.)

en: Prebuild Author Pages
hu_HU: Szerző Oldalak Előtöltése

en: Prebuild Archive
hu_HU: Arhív Oldalak Előtöltése

en: Prebuild Terms
hu_HU: Kifejezések Előtöltése

en: Prebuild REST URLs
hu_HU: REST URL-ek Előtöltése

en: Prebuild Feed
hu_HU: Feed Előtöltése

en: Enable Auto Purge
hu_HU: Automatikus Purge

en: Custom Host
hu_HU: Egyéni host

en: If you are using proxy (eg: Cloudflare) you may need this option
hu_HU: Ha proxyt használsz (pl .: Cloudflare), akkor szükséged lehet erre a lehetőségre

en: Enable Appcache for Desktop
hu_HU: Appcache Engedélyezése Asztali Eszközhöz

en: Appcache Mode
hu_HU: Appcache mód

en: Full site
hu_HU: Teljes oldal

en: Specific pages only
hu_HU: Csak meghatározott oldalak

en: Desktop Max Size
hu_HU: Asztali Eszköz Maximális Méret

en: Appcache maximum full size on desktop devices
hu_HU: Az Appcache maximális teljes mérete az asztali eszközökön

en: Include Pages
hu_HU: Hozzáadott Oldalak

en: Select pages which should be cached with Appcache.
hu_HU: Válaszd ki azokat az oldalakat, amelyeket tárolni szeretnél az Appcache segítségével.

en: Include Strings
hu_HU: Kiválasztott Szövegrészek

en: Cache pages with Appcache only if one of these strings is found in the URL.
hu_HU: Csak azon oldalak gyorsítótárazása Appcache segítségével amelyek címében megtalálhatóak ezek a szövegrészek

en: Select pages which shouldn't be cached with Appcache.
hu_HU: Válaszd ki azokat az oldalakat, amelyek nem tárolhatók az Appcache segítségével.

en: Exclude Strings
hu_HU: Kizáró Szövegrészek

en: Exclude pages from Appcache if one of these strings is found in the URL.
hu_HU: Azon oldalak kihagyása az Appcache gyorsítótárból amelyek címében megtalálhatóak ezek a szövegrészek

en: Enable Appcache for Mobile
hu_HU: Appcache Engedélyezése Mobil Eszközhöz

en: Mobile Max Size
hu_HU: Mobil Eszköz Maximális Méret

en: Plugins
hu_HU: Bővítmények

en: Smart Enqueue Assets
hu_HU: Intelligens betöltés

en: Load Contact Form 7 CSS and JS only, if current page contains a contact form.
hu_HU: Csak akkor tölti be a Contact Form 7-hez tartozó CSS és JS fájlokat, ha az aktuális oldal tartalmazz a kapcsolatfelvételi űrlapot.

en: Cache Empty Minicart
hu_HU: Üres Kosár Gyorsítótárazása

en: Cart Fragments (wc-ajax=get_refreshed_fragments) requests will be cached if the cart is empty
hu_HU: A Cart Fragments (wc-ajax=get_refreshed_fragments) kérések gyorsítótárból kerülnek kiszolgálásra amennyiben a kosár üres.

en: Disable Cart Fragments
hu_HU: Cart Fragments Letiltása

en: Don't disable
hu_HU: Sehol

en: Everywhere
hu_HU: Mindenhol

en: Non-Shop Pages
hu_HU: A nem WooCommerce Oldalakon

en: Specified Pages
hu_HU: Meghatározott Oldalakon

en: Specified URLs
hu_HU: Meghatározott URL-eken

en: Disable Cart Fragments on Specific Pages
hu_HU: Cart Fragments Letiltása specifikus Oldalakon

en: Disable Cart Fragments on Specific URLs
hu_HU: Cart Fragments Letiltása specifikus URL-eken

en: Disable cart fragments if one of these strings is found in the match.
hu_HU: Cart Fragments Letiltása amennyiben az oldal címében szerepel valamelyik szövegrész.

en: WooCommerce Session Cache
hu_HU: WooCommerce munkamenet-gyorsítótár

en: GEO IP Support
hu_HU: GEO IP támogatás

en: Allowed Countries
hu_HU: Engedélyzett Országok

en: Select countries which should be cached separately. Leave it empty to allow separate cache for all countries.
hu_HU: Válaszd ki azokat az országokat, amelyeket külön szeretnél gyorsítótárazni. Hagyd üresen, ha minden országot külön szeretnél kezelni.

en: Ajaxify Prices
hu_HU: Ajax Árak

en: Load prices via AJAX
hu_HU: Az árak betöltése AJAX-on keresztül

en: This option is using Lazyload Elements feature to load prices. It can be useful if you sell items with different TAX rates, based on user's location.
hu_HU: Ez az opció az Ajaxify használatával tölti be az árakat. Hasznos lehet, ha az árak vagy az ÁFa változik a látogató országa alapján.

en: Enable CDN
hu_HU: CDN Engedélyezése

en: CDN Hostname for Javascript
hu_HU: CDN Hostname Szkriptekhez

en: Use different hostname for javascript files
hu_HU: Külön hostname javascript fájlokhoz

en: CDN Hostname for Media files
hu_HU: CDN Hostname Mediához

en: Use different hostname for media files
hu_HU: Külön hostname média fájlokhoz

en: Enable CDN on SSL
hu_HU: CDN Engedélyezése SSL-en

en: You can specify different hostname(s) for SSL, or leave them blank for use the same host on HTTP and SSL
hu_HU: Megadhatsz külön hosztneveket SSL esetén. Amennyiben a hosztnév nem különbözik SSL-en, hagyd üresen

en: CDN Custom File Types
hu_HU: CDN Egyedi Fájltípusok

en: Use CDN for custom file types. Specify file extensions, eg: pdf
hu_HU: CDN-t használata egyedi fájltípusokhoz. Add meg a kiterjesztéseket, pl .: pdf

en: Cloudflare
hu_HU: CloudFlare

en: Cloudflare Account E-mail
hu_HU: Cloudflare Fiók E-mail

en: Cloudflare API Key
hu_HU: Cloudflare API kulcs

en: Toggle All
hu_HU: Összes váltása

en: Export Settings
hu_HU: Beállítások Exportálása

en: You can export and download current settings here.
hu_HU: Itt exportálhatod és letöltheted az aktuális beállításokat.

en: Download
hu_HU: Letöltés

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Save changes
hu_HU: Mentés

en: Reset Section
hu_HU: Szekció visszaállítása

en: Reset All
hu_HU: Minden visszaállítása

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
hu_HU: Biztos vagy benne, hogy visszaállítod ezt a szekciót alaphelyzetbe? Ezzel minden beállításod elvész.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
hu_HU: Biztos vagy benne, hogy mindent visszaállítassz alaphelyzetbe? Ezzel minden beállításod elvész.

en: Import Settings
hu_HU: Importálás

en: Upload previously exported configuration file.
hu_HU: Töltsd fel a korábban exportált konfigurációs fájlt.

en: Choose file
hu_HU: Fájl kiválasztása

en: Import configuration file will override current settings. Do you proceed?
hu_HU: A konfigurációs fájl importálása felülírja az aktuális beállításokat. Folytatod?

en: Cancel
hu_HU: Mégsem

en: Key
hu_HU: Kulcs

en: Value
hu_HU: Érték

en: Add more
hu_HU: Hozzáadás

en: Remove purchase key
hu_HU: A licenc kulcs eltávolítása

en: Check for updates
hu_HU: Frissítések keresése

en: This plugin is up to date.
hu_HU: Ez a bővítmény naprakész.

en: A new version of this plugin is available.
hu_HU: Ehhez a bővítményhez új verzió érhető el.

en: Unknown update checker status "%s"
hu_HU: Ismeretlen frissítési ellenőrző állapot "%s"

en: There is no changelog available.
hu_HU: Nem érhető el a changelog.

en: Upload
hu_HU: Feltöltés

en: Modify
hu_HU: Módosít

en: Please wait...
hu_HU: Kérem várjon...

en: Test timed out
hu_HU: Időtúllépés

en: Your session has been expired. Please refresh the page and try again.
hu_HU: A munkamenet lejárt, az oldal frissítését követően a műveletet meg kell ismételni.

en: Purchase key has been saved.
hu_HU: Licenc kulcs elmentve

en: Cloudflare API has been set.
hu_HU: Cloudflare API sikeresen beállításra került.

en: Purchase key is empty
hu_HU: A lincenc kulcs üres

en: %s detected.
hu_HU: %s észlelve.

en: Rewrites are working.
hu_HU: Az rewrite-ok működnek

en: Rewrites are not working.
hu_HU: Az rewrite-ok nem működnek

en: Please enable %s Apache module for better optimization. | Please enable the following Apache modules for better optimization: %s.
hu_HU[0]: Kérjük, engedélyezze a(z) %s Apache modult a jobb optimalizáláshoz.
hu_HU[1]: Kérjük, engedélyezze következő Apache modulokat a jobb optimalizáláshoz: %s

en: Server software was not detected.
hu_HU: Ismeretlen szerver szoftver

en: Loopback is working
hu_HU: Loopback működik

en: Loopback is disabled.
hu_HU: Loopback letiltva

en: Cloudflare cache was detected. Please set your API credentials on next screen.
hu_HU: Úgy tűnik Cloudflare cache-t használsz. Kérlek állítsd be az API hozzáféréseket a következő képernyőn.

en: Varnish was detected
hu_HU: Varnish észlelve

en: No Varnish or Cloudflare cache was detected.
hu_HU: Nem érzékeltünk Varnish vagy Cloudflare gyorsítótárat.

en: Loopback is disabled, Swift can't check Varnish and reverse proxy. If you are using Cloudflare cache please set your API credentials on next screen.
hu_HU: A loopback le van tiltva, így a bővítmény nem tudja tesztelni, hogy használsz-e Varnish és Cloudflare-t. Amennyiben használsz Cloudflare-t add meg az API hozzáférést a következő képernyőn.

en: Server level cache was detected. Please disable it to avoid cache conflicts.
hu_HU: Szerver szintű gyorsítótárat érzékeltünk. Kapcsold ki a gyorsítótár ütközések elkerülésének érdekében.

en: WPEngine Cache was detected.
hu_HU: A WPEngine gyorsítótárat észleltünk.

en: No Server level cache was detected.
hu_HU: Nem található a szerver szintű gyorsítótár.

en: Loopback is disabled, Swift can't check Server level caching.
hu_HU: A loopback le van tiltva, a bővítmény nem tudja ellenőrizni a szerver szintű gyorsítótárazást.

en: Safe mode is enabled.
hu_HU: PHP Safe Mode Engedélyezve.

en: set_time_limit is disabled.
hu_HU: A set_time_limit le van tiltva.

en: Memory: %s.
hu_HU: Memória:%s.

en: Low memory environment detected.
hu_HU: Alacsony memória környezetet észleltünk.

en: %s was deactivated.  | The following plugins were deactivated: %s.
hu_HU[0]: A bővítmény %s sikereresen deaktiválásra került.
hu_HU[1]: Az következő bővítmények kerültek deaktiválásra: %s.

en: No hard plugin conflict found.
hu_HU: Nem található kritikus bővitmény-ütközés.

en: WP Touch detected, caching for mobile is disabled.
hu_HU: A WP Touch észlelve, a gyorsítótárazás a mobilhoz nem engedélyezett

en: Autoptimize detected, merge styles/scripts and minify HTML were disabled.
hu_HU: Autoptimize észlelve, a stílusok/szkriptek egyesítése és a HTML tömörítése kikapcsolásra került.

en: Running in background
hu_HU: Futás a háttérben

en: Done.
hu_HU: Rendben.

en: %s setup
hu_HU: %s beállítások

en: Deactivate %s
hu_HU: %s deaktiválása

en: Keep Settings
hu_HU: A beállítások megőrzése

en: If you enable this option, the plugin will keep current settings in DB after deactivate the plugin.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény az inaktiválás után megőrzi az aktuális beállításokat az adatbázisban.

en: Keep Custom htaccess
hu_HU: Egyedi Htaccess megtartása

en: If you enable this option, the plugin will keep custom htaccess rules after deactivate the plugin.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény az egyedi htaccess szabályokat megtartja a deaktiválás után.

en: Keep Warmup Table
hu_HU: Warmup Tábla megtartása

en: If you enable this option, the plugin will keep Warmup Table in DB after deactivate the plugin.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény a Warmup Table-t megőrzi az adatbázisban a deaktiválás után.

en: Keep Image Optimizer Table
hu_HU: Képoptimalizáló tábla megtartása

en: If you enable this option, the plugin will keep Image Optimizer Table in DB after deactivate the plugin.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt az opciót, a bővítmény megtartja az Képoptimlizáló táblát az adatbázisban a deaktiválás után.

en: Keep Logs
hu_HU: Logok megtartása

en: If you enable this option, the plugin will keep logs after deactivate the plugin.
hu_HU: Ha engedélyezi ezt az opciót, a bővítmény megőrzi a hibanaplókat a deaktiválást után.

en: Deactivate
hu_HU: Kikapcsolás

en: Back to Dashboard
hu_HU: Vezérlőpult

en: %s Setup Wizard
hu_HU: %s Telepítővarázsló

en: Enter Purchase Key
hu_HU: Licenc kulcs

en: Save
hu_HU: Mentés

en: Skip
hu_HU: Kihagyás

en: Manual Configuration
hu_HU: Manuális Konfiguráció

en: Use Preset
hu_HU: Preset használata

en: Back
hu_HU: Vissza

en: Simple Caching
hu_HU: Egyszerű Gyorsítótárazás

en: Disk caching + PHP (timebased) with basic improvements. High compatibility, limited optimization.
hu_HU: Lemez-gyorsítótár + PHP (idő alapú) alap beállításokkal. Magas kompatibilitás, visszafogott optimalizálás.

en: DNS Prefetch
hu_HU: DNS előtöltés

en: Limited Hosting
hu_HU: Osztott Tárhely

en: Disk caching + PHP (timebased) with basic improvements and basic optimization. It is ideal for limited shared hosting or very small VPS.
hu_HU: Lemez-gyorsítótár + PHP (idő alapú) alapvető beállításokkal és alapvető optimalizálással. Ideális megosztott tárhelyhez (shared hosting) vagy nagyon kicsi VPS-hez.

en: Basic CSS Minification
hu_HU: Alap CSS Tömörítés

en: Moderate Optimization
hu_HU: Mérsékelt Optimalizálás

en: Disk caching + rewrites (timebased), basic CSS/JS optimization + Critical CSS. Good compatibility, improved optimization.
hu_HU: A lemez-gyorsítótárazás + rewrites (idő alapú), alap CSS/JS optimalizálás + Critical CSS. Jó kompatibilitás, komolyabb optimalizálás.

en: Prebuild Cache
hu_HU: Cache Előtöltés

en: Merge JS
hu_HU: Szkriptek Összevonása

en: Improved Optimization
hu_HU: Jól Optimalizált

en: Disk caching + rewrites (timebased), CSS/JS optimization + Critical CSS and lazyload for images. Good compatibility, well optimized.
hu_HU: A lemez-gyorsítótárazás + rewrites (idő alapú), CSS/JS optimalizálás + Critical CSS és lazyload a kékephez. Jó kompatibilitás, jól optimalizált.

en: Lazyload for Images
hu_HU: Kép Lazyload

en: Maximum Optimization
hu_HU: Maximális Optimalizálás

en: Disk caching + rewrites (timebased), CSS/JS optimization + Critical CSS and lazyload for images. Good compatibility, improved optimization.
hu_HU: A lemez-gyorsítótárazás + rewrites (idő alapú), CSS/JS optimalizálás + Critical CSS és lazyload a kékephez. Jó kompatibilitás, magasabb szintű optimalizáció.

en: Disk Caching
hu_HU: Lemez-gyorsítótárazás

en: Full CSS Minification
hu_HU: Teljes CSS Tömörítés

en: Async Execute for JS
hu_HU: Aszinkron JS Futtatás

en: Cache Empty Minicart for WooCommerce
hu_HU: Minicart Gyorsítótárazás WooCommerce-hez

en: Auto-configuration
hu_HU: Automatikus konfiguráció

en: Please note, that if you run the wizard it will reset current settings to the default!
hu_HU: A varázsló a jelenlegi beállításokat alaphelyzetbe állítja!

en: <strong>%s</strong> will be deactivated during the setup. | The following plugins will be deactivated during the setup: <strong>%s</strong>
hu_HU[0]: <strong>%s</strong> kikapcsolásra kerül a telepítés során
hu_HU[1]: A következő bővítmények kikapcsolásra kerülnek a telepítés során: <strong>%s</strong>

en: Start
hu_HU: Indítás

en: Reset settings
hu_HU: Alapértelmezett beállítások visszaállítása

en: Timeout test
hu_HU: Timeout teszt

en: Check Max Connections
hu_HU: Kapcsolatok maximális száma

en: API connection
hu_HU: API Kapcsolat

en: Webserver & Rewrites
hu_HU: Webserver & Rewrite

en: Detect Varnish & Cloudflare cache
hu_HU: Varnish & Cloudflare ellenőrzése

en: Detect Server Level Caching
hu_HU: Szerver-szintű gyorsítótárazás ellenőrzése

en: PHP settings
hu_HU: PHP-beállítások

en: Detect 3rd party plugins
hu_HU: Bővítmények ellenőrzése

en: Configure cache
hu_HU: Gyorsítótár konfigurálása

en: Next
hu_HU: Tovább

en: If you enable this option the plugin will purge the cache on Cloudflare as well when it clears plugin cache. It is recommended to enable this option if you are using Cloudflare with caching.
hu_HU: Ha engedélyezed ezt a lehetőséget a bővítmény törli a Cloudflare gyorsítótárat amikor a bővítmény gyorsítótár törlésre kerül. Ajánlott aktiválni, ha használod a Cloudflare gyorsítótárat.

en: Your e-mail address which related to the Cloudflare account what you are using for the site.
hu_HU: A Cloudflare-hez használt e-mail címed.

en:   The generated API key for your Cloudflare account. %sGlobal API key%s
hu_HU: A Cloudflare-hez generált API kulcs. %sGlobális API kulcs%s

en: Your website is ready!
hu_HU: A beállítás kész!

en: Optimize images
hu_HU: Képoptimalizálás

en: %s Settings
hu_HU: %s Beállítások

en: %s Dashboard
hu_HU: %s Vezérlőpult

en: Set purchase key
hu_HU: Licenc kulcs

en: Setup
hu_HU: Telepítés

en: YAY!
hu_HU: Éljen!

en: You can check advanced settings also to improve your results.<br> If you need any help, check the <a href="https://swiftperformance.io/faq/" target="_blank">FAQ</a>, <a href="https://swiftperformance.io/documentation/" target="_blank">Knowledge Base</a>, <a href="https://swiftperformance.io/my-account/support/" target="_blank">Open a support ticket</a>, or join to the <a href="https://www.facebook.com/groups/SwiftPerformanceUsers/" target="_blank">Facebook Community!</a>
hu_HU: Tovább finomhangolhatod a beállításokat a maximális eredmény elérésének érdekében. <br> Ha segítségre van szükséged, nézd meg a <a href="https://swiftperformance.io/faq/" target="_blank">Gyakran Ismételt Kérdéseket</a>, a <a href="https://swiftperformance.io/documentation/" target="_blank">Tudásbázist</a>, <a href="https://swiftperformance.io/my-account/support/" target="_blank">nyiss egy hibajegyet</a>, vagy csatlakozz a <a href="https://www.facebook.com/swiftperformancehungary/" target="_blank">Facebook közösséghez!</a>

en: What's next?
hu_HU: Mi a következő lépések

en: Join to the Facebook Community
hu_HU: Csatlakozz a Facebook közösséghez

en: Follow us on Facebook
hu_HU: Kövess minket Facebookon

en: Follow us on Twitter
hu_HU: Kövess minket Twitteren

en: Remove
hu_HU: Törlés

en: Add More
hu_HU: Hozzáadás

en: There is no available option for this page
hu_HU: Nincs elérhető opció ehhez az oldalhoz

en: A plugin has been activated. Page cache should be cleared.
hu_HU: Egy bővítmény aktiválásra került. Az oldal gyorsítótárát érdemes lehet kiüríteni.

en: Updater process has been finished. Page cache probably should be cleared.
hu_HU: Egy frissítés sikeresen befejezésre került. Az oldal gyorsítótárát érdemes lehet kiüríteni.

en: No zones were found
hu_HU: Nem találhatóak zónák

en: Purge Cache: Zone Purged [id: %s]
hu_HU: Gyorsítótár Ürítése: Zóna Ürítésre került [id: %s]

en: Purge Cache: Unknown error[id: %s]
hu_HU: Gyorsítótár Ürítése: Ismeretlen hiba [id: %s]

en: Please select at least one icon.
hu_HU: Kérjük, válassz legalább egy ikont.

en: %s is not writable. Please change permissions.
hu_HU: %s nem írható. Kérjük, módosítsd az engedélyeket.

en: API error
hu_HU: API hiba

en: Critical font enqueued
hu_HU: Critical Font bekapcsolva

en: Enqueued
hu_HU: Bekapcsolva

en: Critical Font API call failed: %s
hu_HU: Critical Font API-hívása sikertelen: %s

en: Critical font dequeued
hu_HU: Critical Font kikapcsolva

en: Dequeued
hu_HU: Kikapcsolva

en: Weekly
hu_HU: Hetente

en: Biweekly
hu_HU: Kéthetente

en: Monthly
hu_HU: Havonta

en: Clear
hu_HU: Törlés

en: %d tables optimized
hu_HU: %d tábla optimalizálva

en: %d tables reindexed
hu_HU: %d tábla újraindexelve

en: Preparing...
hu_HU: Előkészítés...

en: Done
hu_HU: Kész

en: Restart
hu_HU: Újraindítás

en: Running
hu_HU: Folyamatban

en: Progress:
hu_HU: Folyamat:

en: Compression ratio:
hu_HU: Tömörítési arány:

en: All of your images are already optimized
hu_HU: Összes kép optimalizálásra került

en: Size
hu_HU: Méret

en: Not Writable
hu_HU: Nem írható

en: Too Large
hu_HU: Túl Nagy

en: Optimized
hu_HU: Optimalizált

en: Not Optimized
hu_HU: Nincs Optimalizálva

en: Excluded
hu_HU: Kizárva

en: Queued
hu_HU: Sorban áll

en: (Original: %s)
hu_HU: (Eredeti: %s)

en: WebP available
hu_HU: WebP elérhető

en: Exclude
hu_HU: Kihagyás

en: Include
hu_HU: Hozzáadás

en: Optimize
hu_HU: Optimalizálás

en: Remove Original
hu_HU: Eredeti Törlése

en: Restore Original
hu_HU: Eredeti Visszaállítása

en: Show more details
hu_HU: Részletek megjelenítése

en: Scanning images...
hu_HU: Képek keresése...

en: Statistics
hu_HU: Statisztika

en: Original size
hu_HU: Eredeti méret

en: Current size
hu_HU: Aktuális méret

en: Queued Images
hu_HU: Sorban álló képek

en: Optimized Images
hu_HU: Optimalizált képek

en: Saved
hu_HU: Megtakarítás

en: Clear queue
hu_HU: Sor ürítése

en: Scan Images
hu_HU: Szkennelés

en: Optimize Images
hu_HU: Optimalizálása

en: Restore Original Images
hu_HU: Eredetik visszaállítása

en: Delete Original Images
hu_HU: Eredetik törlése

en: Coverflow can show maximum 1000 images
hu_HU: A Coverflow legfeljebb 1000 képet képes megjeleníteni

en: images selected
hu_HU: képek kiválasztva

en: Clear All
hu_HU: Összes Törlése

en: Optimizer Settings
hu_HU: Beállítások

en: Close
hu_HU: Bezárás

en: Use Global Settings
hu_HU: Globális Beállítások Használata

en: Image details
hu_HU: Kép részletei

en: Show optimized
hu_HU: Optimalizált

en: Show original
hu_HU: Eredeti

en: File name:
hu_HU: Fájl név:

en: Original size:
hu_HU: Eredeti méret:

en: Optimized size:
hu_HU: Optimalizált méret:

en: Quality:
hu_HU: Minőség:

en: generated
hu_HU: elérhető

en: no
hu_HU: nem

en: Dimensions:
hu_HU: Méretek:

en: Search:
hu_HU: Keresés:

en: Select All
hu_HU: Összes kiválasztása

en: URL Match
hu_HU: URL-egyezés

en: Admin pages
hu_HU: Admin oldalak

en: All AJAX request
hu_HU: Minden AJAX kérés

en: AJAX Action
hu_HU: AJAX művelet

en: User Role
hu_HU: Felhasználói szerepkör

en: Cookie
hu_HU: Süti

en: Desktop
hu_HU: Asztali eszköz

en: Mobile
hu_HU: Mobil eszköz

en: Posts/Pages List Table
hu_HU: Bejegyzések/Oldalak

en: Posts/Pages Editor
hu_HU: Bejegyzések/Oldalak Szerkesztő

en: Not logged in
hu_HU: Nem bejelentkezett felhasználók

en: Logged in
hu_HU: Bejelentkezett felhasználók

en: %s Cache Expiry
hu_HU: %s Gyorsítótár Lejárata

en: %s Assets Cache Expiry
hu_HU: %s Gyorsítótár Lejárata

en: Do you want to clear all logs?
hu_HU: Valóban törölni szeretnéd a hibanaplót?

en: Do you want to reset prebuild links?
hu_HU: Valóban szeretnéd visszaállítani az előtöltési linkeket?

en: Not set
hu_HU: Nincs beállítva

en: Settings were changed. Would you like to clear all cache?
hu_HU: Bizonyos beállítások megváltoztak. Törlöd a gyorsítótárat?

en:  and ( %d more)
hu_HU: és (%d további)

en: DB Optimizer
hu_HU: DB optimalizáló

en: Plugin Organizer
hu_HU: Bővítmény Rendszerező

en: Clear All Cache
hu_HU: Gyorsítótár törlése

en: Clear Page Cache
hu_HU: Oldal Gyorsítótár Törlése

en: View Cached
hu_HU: Gyorsítótárazott Nézet

en: Clear Assets Cache
hu_HU: Eszköz Gyorsítótár Törlése

en: Purge CDN (All zones)
hu_HU: CDN Törlése (minden zóna)

en: Setup Wizard
hu_HU: Telepítővarázsló

en: Advanced Cache Control doesn't supported on your server
hu_HU: Az Advanced Cache Control nem támogatott a szerveren

en: Rewrite mode isn't supported on your server
hu_HU: Rewrite mód nem támogatott a szerveren

en: Database Optimizer
hu_HU: Adatbázis Optimalizáló

en: Clear all cache
hu_HU: Gyorsítótár ürítése

en: Critical Font option needs a valid API key.
hu_HU: A Critical Font-hoz érvényes API kulcs szükséges.

en: Not enqueued
hu_HU: Kikapcsolva

en: Update Critical Font
hu_HU: Critical Font Frissítése

en: Enqueue Critical Font
hu_HU: Critical Font bekapcsolása

en: Dequeue Critical Font
hu_HU: Critical Font kikapcsolása

en: Scan used icons
hu_HU: Használt ikonok keresése

en: Clear all
hu_HU: Összes törlése

en: Actions
hu_HU: Lehetőségek

en: Show Rewrite Rules
hu_HU: Rewrite Rule-ok megtekintése

en: Show Log
hu_HU: Napló megjelenítése

en: Clear Log
hu_HU: Napló törlése

en: Enable Developer Mode
hu_HU: Fejlesztői Mód Engedélyezése

en: Disable Developer Mode
hu_HU: Fejlesztői Mód Kikapcsolása

en: Clear Ajax Cache
hu_HU: AJAX Gyorsítótár Törlése

en: Clear Dynamic Cache
hu_HU: Dinamikus Cache Törlése

en: 3rd party caching was detected, these options may won't work properly.
hu_HU: Szerver szintű gyorsítótárazást észleltünk, az alábbi funkciók esetleg nem fognak megfelelően működni

en: Informations
hu_HU: Információk

en: API Connection
hu_HU: API Kapcsolat

en: FAIL
hu_HU: HIBA

en: Current Version
hu_HU: Jelenlegi Verzió

en: Latest Version
hu_HU: Legújabb Verzió

en: %ss
hu_HU: %smp

en: Update Now
hu_HU: Frissítés Most

en: Cache Status
hu_HU: Gyorsítótár Állapota

en: Known Pages
hu_HU: Ismert Oldalak

en: Cached Pages
hu_HU: Gyorsítótárazott

en: Cache size
hu_HU: Cache méret

en: Threads
hu_HU: Szálak

en: AJAX Objects
hu_HU: AJAX Objektumok

en: AJAX Cache Size
hu_HU: AJAX Cache Méret

en: Dynamic Pages
hu_HU: Dinamikus Oldalak

en: Dynamic Cache Size
hu_HU: Dinamikus Cache Méret

en: Warmup Table
hu_HU: Warmup Tábla

en: Start Prebuild Cache
hu_HU: Előtöltés Indítása

en: Stop Prebuild Cache
hu_HU: Előtöltés Leállítása

en: Reset Warmup Table
hu_HU: Warmup Tábla Visszaállításas

en: Please first backup your database, because any optimization is irreversible.
hu_HU: Először készíts biztonsági mentést az adatbázisáról, mert az optimalizálás nem visszafordítható.

en: I have backup!
hu_HU: Van mentésem!

en: Database:
hu_HU: Adatbázis:

en: tables
hu_HU: táblák

en: Reindex tables
hu_HU: Táblák újraindexelése

en: Optimize tables
hu_HU: Táblák optimalizálása

en: Expired transients:
hu_HU: Lejárt transient-ek:

en: Autoload size:
hu_HU: Autoload méret:

en: SHOULD FIX
hu_HU: JAVÍTANDÓ

en: Posts
hu_HU: Bejegyzések

en: Revisions:
hu_HU: Revíziók:

en: Trashed posts:
hu_HU: Törölt bejegyzések:

en: Orphan postmeta:
hu_HU: Felesleges bejegyzés meta:

en: Orphan attachments:
hu_HU: Felesleges csatolmányok:

en: Duplicated postmeta:
hu_HU: Duplikált bejegyzés meta:

en: Spam comments:
hu_HU: Spam kommentek:

en: Trashed comments:
hu_HU: Törölt kommentek:

en: Orphan commentmeta:
hu_HU: Felesleges komment meta:

en: Duplicated commentmeta:
hu_HU: Duplikált komment meta:

en: Terms & Users
hu_HU: Kifejezések & Felhasználók

en: Orphan termmeta:
hu_HU: Felesleges kifejezés meta:

en: Orphan usermeta:
hu_HU: Felesleges felhasználó meta:

en: Duplicated usermeta:
hu_HU: Duplikált usermeta:

en: %s Developer Mode is active until <strong>%s</strong>
hu_HU: %s fejlesztői mód aktív <strong>%s-ig</strong>

en: Speed up WordPress
hu_HU: Villámgyors WordPress

en: is not rocket science anymore
hu_HU: egyszerűbb mint gondolnád

en: No rules
hu_HU: Nincsenek szabályok

en: Please Select
hu_HU: Kérlek válassz

en: Disable
hu_HU: Letiltás

en: Enable
hu_HU: Engedélyezés

en: Add Rule
hu_HU: Új szabály

en: This rule will be true on every frontend requests (except AJAX requests)
hu_HU: Ez a szabály igaz lesz minden frontend kérésre (kivéve az AJAX kérésekre)

en: If the URL contains the given string, the rule will be true. Use leading/trailing # for regex. Eg: #product/(.*)#
hu_HU: Ha az URL tartalmazza az adott szövegrészt, akkor a szabály érvényes lesz. Reguláris kifejezéshez használj kettőskeresztet (#) az elején és a végén. Pl.: #product/(.*)#

en: This rule will be true on selected admin pages
hu_HU: Ez a szabály igaz lesz a kiválasztott admin oldalakra

en: This rule will be true on all AJAX requests
hu_HU: Ez a szabály igaz lesz minden AJAX kérésre

en: This rule will be true on specific AJAX request. Eg: heartbeat
hu_HU: Ez a szabály igaz lesz a kiválasztott AJAX kérésre. Pl.: heartbeat

en: This rule will be true if the user has the selected user role(s)
hu_HU: Ez a szabály akkor lesz igaz, ha a felhasználó rendelkezik a kiválasztott felhasználói szerepkörökkel

en: This rule will be true if the query string contains the given value. Eg: test=123
hu_HU: Ez a szabály akkor lesz igaz, ha a query string tartalmazza az adott értéket. Pl.: teszt=123

en: This rule will be true if the cookies contain the given value. Eg: test=123
hu_HU: Ez a szabály akkor lesz igaz, ha a sütik tartalmazzák az adott értéket. Pl.: teszt=123

en: This rule will be true for desktop user agent
hu_HU: Ez a szabály igaz lesz az asztali eszközökre

en: This rule will be true for mobile user agent
hu_HU: Ez a szabály igaz lesz a mobil eszközökre

en: This feature requires a valid purchase key
hu_HU: Ez a funkció csak érvényes licenc kulccsal elérhető

en: Go to Settings
hu_HU: Beállítások

en: Purchase a license
hu_HU: Licenc vásárlása

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: https://swiftperformance.io
hu_HU: https://hu.swiftperformance.io

note: Description of the plugin/theme
en: Boost your WordPress site
hu_HU: Gyorsítsd fel WordPress oldalad
